Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“dans un autre secteur” in English

12 examples
Cette révision permettra l'internalisation des coûts externes dans un autre secteur, le rail.
This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Nous devons leur trouver des alternatives, soit dans l'industrie halieutique soit dans un autre secteur.
We must find them alternatives, either in the fishing industry or in another sector.
C'est prévu dans un autre secteur que l'on n'a peut-être pas mis assez en évidence, à savoir la coopération des programmes nationaux.
It is planned in another category that perhaps has not been emphasised enough, namely the cooperation of national programmes.
Réclamer une étude plus approfondie sur la concurrence dans un autre secteur, à savoir le secteur agro-industriel, est une démarche très opportune.
Requesting a more thorough investigation of competition in another sector, namely agro-industry, is a very timely step.
La Commission doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que ce genre de situation ne se reproduise dans un autre secteur d'activité, quel qu'il soit.
The European Commission must do everything in its power to prevent such a situation from repeating itself in any other sector of the economy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais m'écarter de la politique agricole pour vous entraîner dans un autre secteur important, la politique sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to depart from the subject of agriculture in order to discuss another important area with you, that of social policy.
Au début de notre mandat, il nous a fallu rétablir la confiance des consommateurs dans un autre secteur, à savoir le secteur alimentaire, après la crise de la «vache folle».
At the beginning of our mandate there was another sector where it was essential to restore consumer confidence in the wake of the ‘mad cow’ crisis: the food sector.
Cette même logique, nous l’appliquons depuis toujours dans un autre secteur, lequel n’est pas concerné directement par ce texte, mais qui a besoin de la protection et du soutien de l’Europe.
It is a similar idea to one we have always used in another sector, which does not fall under the scope of this text but which requires support and protection from Europe.
La Commission considère que les producteurs de tabac doivent se voir offrir de nouvelles possibilités de se reconvertir à l'intérieur de l'agriculture ou de s'installer dans un autre secteur.
The Commission takes the view that tobacco producers must be offered new ways of diversifying into other crops or other sectors.
Ici, le texte offre le possibilité de continuer à employer les travailleurs saisonniers après la fin de leur période d'occupation pour une durée prolongée dans un autre secteur de l'économie.
This text offers the possibility of employing seasonal workers for a longer period in another area, after the end of the season.
En revanche, nous devrions libérer des fonds pour garantir que les travailleurs qui perdent leur emploi à cause de la mondialisation aient la possibilité de trouver un autre emploi dans un autre secteur.
Instead, we should free up funds to ensure that people who lose their jobs through globalisation are given the opportunity to find a job in another sector.
Enfin, la Commission a deux propositions législatives, l'une pour le moyen de financement et l'autre pour la refonte de la décision de 2001, qui nous donnera la possibilité de travailler dans un autre secteur, le secteur du transport, dont j'ai parlé précédemment.
Finally, the Commission has two legislative proposals, one for the means of financing and one for the recast of the 2001 decision, which will give us the possibility of working in another sector, the transport sector, about which I spoke earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.