Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“dans un autre rapport” in English

19 examples
Nous devrons procéder à un vote sur ces amendements, mais dans un autre rapport.
We shall have to vote on these amendments, but in another report.
J'estimais que nous ne devions pas en décider accessoirement dans un autre rapport.
I did not think it right to decide on that as an incidental point in a different report.
Dans un autre rapport, la Commission recommande également l'intégration dans le traité d'un chapitre relatif à l'énergie.
In another of its reports the Commission recommends the inclusion of an energy chapter in the Treaty.
Nous pourrions les soutenir dans un autre rapport traitant des personnes qui fuient la faim ou les catastrophes naturelles.
We could support them in another report dealing with those escaping from hunger or environmental disasters.
Dans les deux cas, que ce soit l'ERTMS dans un autre rapport ou dans ce cas-ci, l'Agence ferroviaire européenne joue un rôle important.
In both cases, whether it is the ERTMS in another report or this case, the European Railway Agency plays an important role.
J' ai noté avec satisfaction que, dans un autre rapport, celui de M. Cashman sur la transparence, on formule exactement la même demande.
I noted with satisfaction that Mr Cashman, in his own report on transparency, calls for exactly the same thing.
Dans ce contexte, une idée déjà apparue dans un autre rapport précédent est pour nous particulièrement controversée: l'idée de la réserve attribuée.
In this context, however, there is one idea which has already been raised in a previous report, and which we find controversial, namely, the idea of a dedicated fund.
Dans un autre rapport, celui d'Elmar Brok, le Parlement plaide en faveur de la compétence et surtout de l'indépendance des membres de la Commission.
In another report, by Elmar Brok, Parliament argues that members of the Commission should possess appropriate expertise and above all be independent.
Nous serions un véritable casse-tête pour un pauvre chercheur nazi et pour les tableaux ethniques qui étaient si chers, il y a quelques semaine, à Mme la baronne Ludford, dans un autre rapport.
We would be a real puzzle for a Nazi investigator or for the chart of ethnic origins which Baroness Ludford admired so much a few weeks ago in another report.
Aujourd'hui, dans un autre rapport de la Commission, nous apprenons que celle-ci critique les États membres pour n'avoir fourni qu'un dixième des avions, bateaux et hélicoptères promis initialement.
Today, in another report from the Commission, we learn that it is criticising the Member States, which have delivered only a tenth of the promised aircraft, ships and helicopters.
Étant donné que cette question reviendra à l'ordre du jour dans un autre rapport, dans lequel certaines de mes propositions d'amendement ont été retenues, j'apporte mon soutien aux idées exposées par M. Christodoulou.
Since similar matters will be considered later in the Fourçans report, certain of my amendments to which have been adopted, I support Mr Christodoulou's ideas.
Le code de conduite doit encore être développé dans un autre rapport, mais ce n'est pas dramatique, car le registre officieux/code de conduite déjà mis en place par les questeurs pour les lobbyistes peut être maintenu dans l'intervalle.
The code of conduct needs to be spelled out in detail in another report, but this is not such a great problem, since we can carry on using the unofficial register and code of conduct that the quaestors have introduced for the time being.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.