News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un autre débat” in English
7 examplesCes questions doivent trouver une réponse dans un autre débat, mais ce débat est entamé.
The answers to these questions must be found in another debate, but that debate has already begun.
(DE) Monsieur le Président, je suis heureux que nous ayons l'occasion de nous exprimer à nouveau, ce qui n'a pas été le cas dans un autre débat.
(DE) Mr President, I am delighted that you have given us leave to speak again, as that has been handled differently in another debate.
D’ici à ce que les États membres adoptent une réforme économique intelligente, nous nous retrouverons dans un autre débat, celui sur l’importance accrue du pacte.
But until countries achieve meaningful economic reform, we will soon find ourselves in yet another debate on the inflated importance of the pact.
Si l'UE est prête à réaliser une réforme rapide des règles d'origine - ce qu'a confirmé un peu plus tôt le commissaire dans un autre débat - cela pourrait signifier que des progrès sont envisageables dans ce domaine.
If the EU is prepared to commit to a rapid reform of the rules of origin - and this is something which the Commissioner confirmed in a different debate a moment ago - then this could well mean that we can make some headway in this respect.
Mais comme je l'ai dit dans un autre débat cette semaine, le danger est que nous ne développions une sorte de désinvolture générale. Nous nous sommes dirigés vers le plus petit dénominateur commun, et non vers le plus grand facteur commun.
But, as I have said in another debate this week, the danger is that we develop a kind of general casualness, we have moved to the lowest common denominator, not the highest common factor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
