Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans un an lorsque” in English

4 examples
J'attends avec impatience un autre débat, comme Mme Banotti l'a dit - peut-être dans un an - lorsque nous pourrons réellement commencer à dresser la liste de quelques-uns des progrès qui sont en train d'être réalisés.
I look forward to another debate, as Mrs Banotti has said - perhaps in a year's time - when we can actually start to pinpoint some of the progress that is being made.
J’essaie simplement d’attirer l’attention sur le fait que de vives tensions apparaissent dans l’est du Soudan et je ne tiens pas à ce que nous y réagissions dans un an, lorsque ces tensions se seront muées en crise inextricable.
I am merely trying to draw attention to the fact that major tensions are exploding in eastern Sudan, and I should not like us to react in a year’s time once it has turned into an inextricable crisis.
Monsieur le Président, mes chers collègues, dans un an, lorsque la Conférence intergouvernementale devra conclure ses travaux, nous ne pourrons échapper au choix définitif: alors, vraiment, l'Europe unie se fera ou ne se fera pas.
Mr President, ladies and gentlemen, in a little over a year, when the Intergovernmental Conference should have concluded its work, we will not be able to run away from the final decision about whether a united Europe becomes a reality or not.
En effet, la directive actuelle protège davantage les droits des mineurs et j'ai bon espoir que nous pourrons aller plus loin en la matière dans un an, lorsque la commission européenne présentera le résultat de ses recherches, comme en témoigne la directive elle-même.
We have added to the Directive a reinforcement of the protection of minors' rights and I have every hope that we could even develop this matter in a year's time when the Commission presents the findings of its research, as reflected in the Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.