Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“dans un aliment” in English

7 examples
Si cet enzyme est utilisé dans un aliment, les consommateurs doivent le savoir.
If this enzyme is used, consumers must be able to identify its presence.
Le génie génétique permet d'obtenir dans un aliment une caractéristique nouvelle et mieux ciblée que par la sélection traditionnelle.
New characteristics which are considered desirable can be imparted to foodstuffs more rapidly and more precisely by means of genetic engineering than by means of traditional breeding.
Il faut également déterminer la toxicité de deux ou trois ou quatre pesticides qui interagissent, c’est-à-dire qui réagissent les uns avec les autres dans un aliment donné.
We must also take account of how poisonous or non-poisonous two or three or four pesticides are when they interact, that is to say when they react to each other in a particular food.
Ainsi, pour justifier l' incorporation d' un additif dans un aliment, trois critères doivent être remplis pour lesquels la marge d' interprétation reste très large :le besoin technologique de l' additif à autoriser.
So, in order to justify the inclusion of an additive in a foodstuff, there are three criteria which must be fulfilled, though there is still rather a wide margin for interpretation.
À l’avenir, si les sociétés veulent souligner la présence d’un ingrédient particulier que les gens perçoivent comme bénéfique dans un aliment, celui-ci ne devra alors, en principe, pas présenter une teneur excessivement élevée en sucres, en sel ou en alcool.
If, in future, companies wish to highlight the presence in an item of food of a particular ingredient that people perceive as beneficial, then that item of food should not, in principle, have an unduly high sugar, fat, salt or alcohol content.
Une distinction claire doit être établie entre la dose journalière admissible d'un additif alimentaire, concept purement scientifique, et le niveau maximum d'utilisation autorisé d'un additif alimentaire dans un aliment donné, déterminé selon une série de critères définis dans la législation.
A clear distinction must be made between the acceptable daily intake of a food additive which is purely based on science and the maximum permitted use level of a food additive in a given foodstuff which is determined taking into account a series of criteria laid down in the legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.