Monsieur le Président, j'éprouve quelque difficulté, en une journée de tragédie nationale pour le Luxembourg - 17 morts dans un accident d'avion -, à passer à des choses plus profanes.
Mr President, it is rather difficult, on a day of national tragedy for Luxembourg - after 17 people died in an air accident - to move onto more mundane issues.
Sur les 1500 personnes, par an, en moyenne, qui trouvent la mort dans un accident d'avion, 300, par an, en moyenne, pourraient être sauvées si les mesures d'évacuation étaient améliorées au sein de l'avion même.
It is estimated that of the 1 500 people on average who die each year, some 300 a year, on average, could survive if evacuation measures within aircraft were improved.