Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“dans un abîme” in English

6 examples
Celui qui se bat avec des monstres doit veiller à ne pas devenir lui-même un monstre. Et quand vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme regarde aussi en vous.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
L’objet de ma deuxième remarque me plonge dans un abîme de perplexité, Monsieur le Président.
The subject of my second remark deeply perplexes me.
Au bout du compte, l'Europe aura été victime d'une illusion d'optique, qui l'aura fait trébucher dans un abîme bien réel.
In the end, Europe will have been the victim of an optical illusion which will have led it down the road to ruin.
Ces dernières semaines, le système financier mondial s'est précipité dans un abîme et nous avons dû agir de concert pour l'en sortir.
In recent weeks the global finance system has stared into an abyss and we need concerted action to pull it back.
Ce modèle est celui qui précipite l'idéal européen, sans que vous n'en disiez un mot, dans un abîme d'abstentions hostiles aux élections européennes, notamment, et c'est remarquable, dans les nouveaux États membres.
This is the model which, without your saying a single word about it, plunges the European ideal into the depths of hostile abstentions from the European elections, in particular, and that is remarkable, in the new Member States.
La question de l'Algérie nous cause à tous angoisse et préoccupation parce que l'intégrisme radical est en train de détruire le tissu social et la coexistence dans ce pays avec des doses d'intolérance qui le jettent dans un abîme de noirceur.
The Algerian question is causing us all anguish and concern, because radical fundamentalism is destroying the social fabric and co-existence in that country, with a degree of intolerance that is hurling it into a black abyss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.