Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“dans un état épouvantable” in English

5 examples
Ils sont tous de la même taille, ont le même type de moteur et sont dans un état épouvantable.
They are all the same size, have the same type of engine and are in a shocking and disgraceful state.
La région est dans un état épouvantable, le conflit s'intensifie et le cessez-le-feu n'est pas respecté.
The region is a mess, conflict is intensifying and the ceasefire is not being abided by.
L'eau qui se déverse dans nos fleuves et nos mers n'est pas épurée et arrive dans un état épouvantable, crasseux et présentant des risques.
Untreated water is discharged into our rivers and lakes in an appalling, dirty and dangerous state.
Chaque année, plusieurs milliers de livres de cette viande importée illégalement sont saisies rien qu’à l’aéroport Heathrow de Londres, la plupart dans un état épouvantable.
Every year several thousands of pounds in weight of illegally-imported bushmeat is seized at London Heathrow airport alone, most of it in an appalling condition.
Alors que les nouveaux pays vont adhérer à l’UE le 1er mai, n’est-il pas vrai que les finances de l’UE sont dans un état épouvantable et que l’adhésion des dix nouveaux pays ne fera qu’aggraver cet état et fera peut-être sombrer le navire?
As the accession countries join the EU on 1 May, I put it to you that the EU's finances are in a huge mess and that the addition of ten new countries will simply make that mess even bigger and may well cause the ship to founder.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.