Je déplore que les informations publiées sur le site internet de la BEI ne soient disponibles que dans trois langues communautaires.
I am unhappy that the information published by the EIB on its website is presented in only three Community languages.
Par ailleurs, la traduction n'était prévue que dans trois langues, à l'origine, sans compter les nombreuses autres difficultés rencontrées.
Moreover, interpreting facilities were originally offered for only three target languages, to name only one of many other obstacles.
Nous applaudissons particulièrement deux premières aujourd' hui : la publication du rapport en Braille dans trois langues et l' utilisation du langage des signes dans le débat.
We particularly applaud two firsts today - the appearance of the report in Braille in three languages, and the use of sign language in the debate.