Dans treize pays sur les quinze que compte l'Union européenne, la gauche est au gouvernement, sous une forme ou une autre.
Of the fifteen Member States, the left is in government in one form or another in thirteen.
Nous avons déjà combattu efficacement la pédophilie, en démantelant, grâce à l’action d’Europol, un réseau pédophile dans treize pays européens. C’est un autre domaine qu’il nous faut poursuivre.
We have already successfully combated paedophilia, having succeeded thanks to action by Europol aimed at dismantling a paedophile network in 13 European countries; this is another area that needs to be followed up.
Depuis 2002, quinze projets nationaux et trois projets régionaux de lutte contre le SIDA et/ou de renforcement des systèmes de soins de santé ont été entamés dans treize pays et dans la région ACP, pour un engagement total de 244,6 millions d’euros.
Since 2002, 15 national projects and three regional projects to fight AIDS and/or strengthen healthcare systems have been initiated in 13 countries and in the ACP region, representing a total commitment of EUR 244.6 million.