News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans toutes ses politiques” in English
11 examplesIl s'agit de matières que le Conseil se soucie de prendre en considération dans toutes ses politiques.
These are matters which the Council is concerned to take into account in all its policies.
En effet, depuis le traité de Maastricht, l'Union a pris l'engagement de veiller à protéger l'environnement dans toutes ses politiques.
In fact, since the Treaty of Maastricht, the Union has been committed to including environmental protection in all its policies.
Effectivement, la Commission a achevé l'élaboration d'une stratégie pour l'intégration de la dimension du genre dans toutes ses politiques.
The Commission has indeed finished drawing up a strategy for the integration of the dimension of gender into all its policies.
Dans le traité de Maastricht lui-même, l’Union s’est engagée à prendre en considération la protection de l’environnement dans toutes ses politiques.
In the Maastricht Treaty itself, the Union gave a commitment to consider environmental protection in all its policies.
Et pouvez-vous aujourd'hui garantir que la Commission s'opposera à toute frénésie réglementaire et appliquera au quotidien, et dans toutes ses politiques, le principe, la stratégie "Think small first"?
Moreover, can you guarantee today that the Commission will oppose any regulatory hysteria and will apply, on a daily basis and in all its policies, the principle, the strategy, 'Think small first'?
Ce ne sont pas là de simples mots; ce sont les nouveaux objectifs de l’UE. Ils sont consacrés par l’article 3 de la Partie I du Traité et doivent la guider dans toutes ses actions et dans toutes ses politiques.
These are not mere words; they are the EU’s new objectives, which are enshrined in Article 3 of Part 1 of the Treaty and which must guide all of its actions and policies.
L'UE doit dès lors procéder sans plus attendre et inclure l'efficacité énergétique dans toutes ses politiques sectorielles, avec des propositions claires et des mesures de soutien, et accroître l'aide de la Communauté à cet effet.
The EU should therefore proceed without further delay to include energy efficiency in all its sectoral policies, with clear proposals and support measures, and to increase Community aid in this direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
