News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans toutes ses composantes” in English
8 examplesComme vous le savez, le pacte de stabilité et de croissance a été adopté dans toutes ses composantes.
As you know, the Pact for Stability and Growth was adopted in its entirety.
Cela signifie que toute nouvelle politique de cohésion commune doit être évaluée dans toutes ses composantes par rapport à l'ancienne.
This means that a new, common cohesion policy must be tested in its entirety against the old policy.
Dans le même temps, cette politique permettra de voir s'il est possible de maintenir la stabilité au sein d'une UE à 27, et ce dans toutes ses composantes.
At the same time, cohesion policy will be the litmus test of whether stability can successfully be maintained in an EU of 27 Member States and, moreover, in all its parts.
Vous nous apportez donc la preuve qu'au sein de la Commission, vous disposez de tous les éléments pour publier ce plan d'action dans toutes ses composantes.
You have therefore furnished us with proof that, within the Commission, you possess all the elements needed to publish this action plan in all its parts.
Il faut ouvrir une phase de dialogue et de coopération politiques plus poussée et plus intense, qui implique entièrement non seulement les gouvernements, mais aussi la société civile dans toutes ses composantes.
A more advanced and intense phase of political dialogue and cooperation must be opened up, which fully involves not only governments but also civil society in all its facets.
On l'a dit suffisamment, la fin de l'année 1992 aurait dû coïncider avec l'achèvement du marché intérieur dans toutes ses composantes, à savoir les libertés entières de circulation des marchandises, des services, du capital et des personnes.
As other speakers have pointed out, we should have had a completely open internal market with freedom of movement for goods, services, capital and people by the end of 1992.
Je voudrais justement commencer par les thèmes économiques que nous avons abordés pour garantir la relance du développement, pour assurer une reprise de l’emploi, pour une meilleure compétitivité de l’industrie européenne, pour l’achèvement du marché intérieur dans toutes ses composantes.
I would like to begin precisely with the economic issues that we addressed in order to boost development, to boost employment, to increase the competitiveness of European industry and to complete all elements of the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
