Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“dans toutes ses actions” in English

12 examples
Le FMI a été guidé dans toutes ses actions par une main invisible: la logique libéraliste.
In all its operations the IMF has been guided by an invisible hand: liberalist logic.
Je vous promets de tout mettre en œuvre pour que ce service reflète ces aspirations dans toutes ses actions.
It is my promise to you to try and reflect that in everything that the service does.
J’espère que la Commission appliquera également les principes qu’elle exprime dans la directive sur les services portuaires et dans toutes ses actions.
I hope that the Commission will also apply the principles which it articulates to the directive on port services and everything it does.
Dans toutes ses actions, le Conseil a toujours agi en étroite coordination avec les autorités bulgares et avec le soutien d’autres partenaires internationaux.
In all its actions, the Council has always worked in close cooperation with the Bulgarian authorities and has had the support of other international partners.
Le gouvernement géorgien doit restaurer totalement le processus démocratique normal dans le pays et se tenir strictement aux principes de l'État de droit dans toutes ses actions.
The Georgian Government has to fully restore the normal democratic process in the country and strictly abide by the principles of the rule of law in all its actions.
La Commission respectera ces principes dans toutes ses actions et ne manquera pas d'agir conformément aux obligations du Traité en cas d'infraction à la législation communautaire.
The Commission will, in all its actions, respect these principles and we will not fail to act under the obligations of the Treaty if any Community law is breached.
Dans toutes ses actions, la Commission se montrera également soucieuse que l'on reconnaisse à l'Union européenne une influence politique à la mesure de ses engagements financiers.
In all its actions, the Commission will also be concerned to ensure that the European Union is recognized to have a political influence commensurate with its financial commitments.
Ce ne sont pas là de simples mots; ce sont les nouveaux objectifs de l’UE. Ils sont consacrés par l’article 3 de la Partie I du Traité et doivent la guider dans toutes ses actions et dans toutes ses politiques.
These are not mere words; they are the EU’s new objectives, which are enshrined in Article 3 of Part 1 of the Treaty and which must guide all of its actions and policies.
La résolution invite la Commission à faire usage des lignes directrices adoptées et à intégrer le principe de précaution, chaque fois que c'est nécessaire, dans l'élaboration de ses propositions législatives et dans toutes ses actions.
The resolution calls on the Commission to use the guidelines adopted and to incorporate the precautionary principle whenever necessary in drawing up its legislative proposals and in all its actions.
Nous avons besoin, toute l'Union a besoin, d'une Commission forte, d'une Commission qui soit à nouveau en mesure d'agir en tant que sujet politique, qui soit une entité politique reconnaissable en tant que telle dans toutes ses actions.
We need - the whole Union needs - a strong Commission, a Commission which has regained its ability to act as a political entity and is recognisable as such in all its actions.
La Commission recevra du Parlement une recommandation l’invitant à tenir compte du phénomène de handicap dans toutes ses actions, que ce soit dans le cadre de la stratégie européenne pour le développement de l’Afrique et du consensus européen relatif au développement.
The Commission will receive a recommendation from Parliament, calling on it to take account of the phenomenon of disability in all of its actions, both in the European strategy for the development of Africa and in the European consensus on development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.