Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“dans toutes les stratégies” in English

8 examples
Il est donc essentiel d'incorporer l'économie sociale dans toutes les stratégies visant à favoriser le développement industriel et socio-économique.
It is therefore essential to incorporate the social economy into all strategies which aim to foster industrial and socio-economic development.
La Commission s'est engagée à tenir compte des besoins et des droits des personnes handicapées et à les inclure dans toutes les stratégies européennes pertinentes.
The Commission has pledged to take account of the needs and rights of disabled persons and to include them in all relevant EU strategies.
Je voudrais demander à la Commissaire et à toutes les personnes concernées de tenir compte de cette situation dans toutes les stratégies et actions que nous envisageons de mener sur ce continent.
I would like to ask the Commissioner and others to reflect on this in any strategy and involvement we have across this continent.
Par conséquent, le libre-échange des services joue un rôle important dans toutes les stratégies de développement, parce qu'il facilite un transfert rapide et efficace d'expertise à grande échelle.
Consequently, free trade in services plays an important part in all development strategies, because it facilitates swift and effective transfer of know-how on a large scale.
Et en matière d'égalité des chances, nous avons répété à maintes reprises qu'en matière d'accès au travail et de rémunération, la disparité entre les genres est encore grande et ce quatrième pilier est resté en retrait dans toutes les stratégies des États membres.
As for equal opportunities, we have repeatedly pointed out that women lag far behind men where access to work and salaries are concerned. This fourth pillar has turned out to be very weak in all the Member States' strategies.
Si nous n'incluons pas cette politique dans la stratégie UE 2020, mais aussi dans toutes les stratégies qui suivront, nous n'avons aucune chance de réaliser nos objectifs, non seulement dans les domaines que je viens de mentionner, mais aussi dans beaucoup d'autres.
Without inclusion of this policy in the EU 2020 strategy, and also in every successive strategy, we have no chance of achieving the objectives, not only in the areas I have just mentioned, but also in many others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.