Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans toutes les relations” in English

8 examples
La protection des droits de l'homme doit être prise en compte dans toutes les relations et figurer dans tous les accords avec les pays tiers.
Protection of human rights must permeate all relations and agreements with third countries.
Comme dans toutes les relations entre les consommateurs et les fournisseurs, un climat de confiance est essentiel, a fortiori dans le secteur de la santé.
As in all relations between consumers and suppliers, a climate of confidence is essential, and this is especially true of the health care sector.
Je crois qu'il est primordial que nous observions, dans toutes les relations entre la Commission et le Parlement, les normes et les principes les plus stricts de transparence et de coopération institutionnelle.
I believe that it is important for us to observe the highest standards and principles of transparency and fair institutional cooperation in all relations between the Commission and Parliament.
J'appelle donc Mme Ashton et ses services diplomatiques à s'assurer que nous sommes parfaitement cohérents lorsque nous discutons de la liberté de religion dans toutes les relations que nous avons avec les autorités de tous ces pays.
I therefore call on Madam Ashton, together with her diplomatic service, to ensure that we are absolutely consistent in discussing freedom of religion in every communication we have with the authorities of all those countries.
Dans ce domaine, celui des relations humaines les plus fondamentales, comme dans d'autres relations humaines, dans toutes les relations sociales, c'est le droit qui protège, notamment les enfants, et c'est le non-droit qui permet les abus et l'exploitation.
In this most fundamental area of human relations, as in other human relations and all social relations, what protects everyone, children in particular, is the law and what allows abuses and exploitation is lack of legislation.
Naturellement, comme je m'y attendais, de nombreuses interventions ont mis l'accent sur les droits de l'homme et sur la nécessité de veiller à ce que cet aspect soit clairement intégré dans toutes les relations dynamiques que nous entretenons et dans tous nos travaux.
Of course, a huge emphasis, as I would expect, was placed on human rights - the importance of making sure that is clearly part of all the dynamic relationships that we have and encompasses our work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.