Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“dans toutes les organisations” in English

14 examples
Nous souhaitons mettre l'accent sur ce qu'on est convenu d'appeler l'utilisation adéquate des symboles, comme c'est le cas dans toutes les organisations.
We wish to emphasise what is called the proper use of symbols, as is done in all organisations.
D'un autre côté, les États membres de l'UE sont surreprésentés dans toutes les organisations multilatérales, à l'exception de l'Organisation mondiale du commerce.
On the other hand, the EU Member States are over-represented in all multilateral organisations with the exception of the World Trade Organisation.
Nous parlons constamment de la mondialisation dans ce Parlement - pas seulement dans ce Parlement du reste mais aussi dans toutes les organisations internationales.
We are constantly talking in Parliament - and not just here, but in international organisations in general - about globalisation.
• une représentation indépendante de l'UE dans toutes les organisations internationales, indépendamment de ses États membres, comme le prévoit le traité de Lisbonne;
• independent representation of the EU at all international organisations, independently of its Member States, as provided for in the Treaty of Lisbon;
La Commission fait aussi remarquer que, dans toutes les organisations internationales, les institutions sont elles-mêmes responsables de la discipline de leur propre personnel.
The Commission would also point out that, in all international organisations, it is the institutions themselves that are responsible for disciplining their staff.
J'estime qu'il est important d'encourager la parité dans toutes les organisations politiques, sociales et économiques du secteur agricole, afin de garantir une participation égale des femmes.
I believe that it is important to encourage representation of women in all political, social and economic bodies of the agricultural sector, to ensure that women are participating on an equal basis.
J'ai appris un chose aujourd'hui : il y a apparemment certains députés qui soutiennent l'idée que nous devrions maintenant introduire le cofinancement dans toutes les organisations de marchés.
One thing I have learned today is that there appear to be members who support the idea of introducing co-financing in all common organisations of the market.
En revanche, une attitude moderne, qui implique évidemment la participation et le pouvoir pour les travailleurs, doit être adoptée dans toutes les organisations qui veulent être compétitives et dynamiques.
This should be replaced by a modern approach - which obviously means influence and participation on the part of workers - in every organisation that wishes to be competitive and dynamic.
C’est si vrai que la Société des nations appelait son traité constitutif le pacte, que l’Organisation des Nations unies appelle le sien la Charte et que, dans toutes les organisations internationales, on a un traité constitutif.
This is precisely why the League of Nations referred to its founding treaty as ‘the pact’, why the United Nations calls its treaty ‘the Charter’ and why every international organisation has a founding treaty.
En tant que telle, elle doit renforcer son rôle dans toutes les organisations multilatérales et, en particulier, au sein des Nations unies (ONU), où elle doit s'engager plus activement à la suite du lancement du service européen pour l'action extérieure (SEAE).
As such, it needs to increase its role in all the multilateral organisations and, in particular, the United Nations (UN), where its role must be increasingly active following the launch of the European External Action Service (EEAS).
Les États membres doivent également s'engager, en vertu de la position commune du Conseil, à soulever le problème de la Birmanie avec la même intensité dans toutes les organisations internationales, de l'ONU aux organisations régionales réunissant les pays asiatiques.
The Member States must also join the fight to tackle the Burma question in accordance with the common position of the Council, with the same intensity in all the international bodies: from the UN to the regional organisations which unite the Asian countries.
Il se peut que le recours à des agences soit nécessaire pour doter l'Union des organes et des autorités qui existent désormais dans toutes les organisations et pour permettre à la Commission de mieux jouer son rôle d'organe exécutif sans dépenses bureaucratiques excessives.
Agencies may indeed be needed to give the Union bodies and authorities of the kind that exist in all systems today, and to allow the Commission to perform its role as an executive body more effectively, without excessive bureaucratic burdens.
En tant que tel, elle doit renforcer sa position dans toutes les organisations multilatérales, et notamment au sein des Nations unies, où elle est appelée à jouer un rôle de plus en plus actif, maintenant que le service européen pour l'action extérieure (SEAE) est entré en activité.
As such, it needs to strengthen its role in all multilateral organisations, in particular, the United Nations (UN), where its role must be increasingly active now that the European External Action Service (EEAS) is operational.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.