Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“dans toutes les mers” in English

10 examples
Il faut que nous parvenions à un accord international pour enrayer les politiques de subsides et l'épuisement des stocks dans toutes les mers du monde.
We need to start to get some agreement internationally to stop this subsidy and this depletion of stocks in the world's oceans.
Le deuxième sujet d' inquiétude est que, si la Commission est censée vouloir un niveau uniforme de sécurité dans toutes les mers de l' Union européenne, ce n' est pas le cas.
The second cause for concern is that, despite the fact that the Commission supposedly wants uniform safety standards at sea throughout the European Union, this is not the case.
Cela serait une prise de position sur le fait avéré que les techniques modernes de pêche sont une menace à la conservation des réserves halieutiques poisson dans toutes les mers.
And, in this way, it could be believed that modern fishing technology is a threat to fish stocks in all our waters.
Ils seront trop chers et nous assisterons à la montée de ports "hors-la-loi", exactement comme il existe déjà des navires sous pavillons bon marché et suscitant l'appréhension dans toutes les mers.
They will be priced out of the market, and cowboy ports will develop, just as we already see ships sailing under a flag of convenience that are the terror of the seas.
Nous sommes de plus en plus tributaires des importations de poisson ; nous avons notre propre flotte dans toutes les mers et nous avons les connaissances techniques suffisantes et propres pour ne pas laisser ce secteur stratégique dans les mains d' États tiers.
We are becoming more and more dependent on imported fish; we have our own fleet on all the seas and we have enough technical knowledge of our own not to leave this strategic sector in the hands of third countries.
Dans ce cas, s'agissant d'une politique commune, on s'attend à avoir les mêmes règlements dans toutes les mers de la Communauté, une mise en oeuvre identique dans toutes les mers et des sanctions comparables pour les fraudeurs partout au sein de l'Union européenne.
And if we say it is a common policy then there is an expectation that we will have the same rules throughout Community seas, equal enforcement across those seas and similar penalties for wrongdoers throughout the European Union.
Si l'expérience donne de bons résultats, l'échange d'émissions de dioxyde de soufre peut devenir un moyen viable de réduire les émissions de dioxyde de soufre dans toutes les mers de l'UE, ce qui assainirait l'air que nous respirerons tous dans le futur partout en Europe.
If this experiment gives good results, sulphur dioxide emissions trading may become a viable way to cut sulphur dioxide emissions in all sea areas of the EU, which would clean up the air we all breathe in the future all over Europe.
Au niveau régional, l'UE et ses États membres coopèrent, dans le cadre de la convention de Barcelone, avec les pays partenaires méditerranéens pour promouvoir la prévention de la pollution et améliorer la réponse à la pollution dans toutes les mers régionales bordant l'Union.
At regional level, the EU and its Member States cooperate, in the framework of the Barcelona Convention, with Mediterranean partner countries to promote the prevention of pollution, and improve the response to it, in all the regional seas bordering the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.