Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“dans toutes les législations” in English

10 examples
De même, il est indispensable d'intégrer la dimension femmes dans toutes les législations, les programmes et les plans d'action.
The gender issue must also be incorporated into all legislation and into all action programmes and action plans.
Dans toutes les législations récentes sur l'alimentation, nous avons veillé à ce que les importations provenant des pays tiers respectent les normes européennes.
In all recent food legislation, we have made certain that imports from third countries must meet European standards.
Cela est précisé dans toutes les législations des différents États membres mais cela ne veut pas dire pour autant que l'on respecte la procédure à la lettre dans chaque cas.
That is the case in all our Member States' law but that is not to say that on every occasion everything is done in a proper fashion.
Il faut donc dire oui à la définition, en tant que crime, dans toutes les législations pénales nationales, de l'exploitation sexuelle des enfants, que ce soit en Europe ou dans le monde.
So we must say yes to the definition as a crime, in all national criminal legislation, of the sexual exploitation of children, both in Europe and worldwide.
J'ai également voté en faveur de cette proposition parce que je suis convaincu que cette aide complète les allocations de chômage prévues dans toutes les législations nationales et les conventions collectives.
I also voted in favour because I am convinced that this assistance complements the redundancy aid provided for in all national legislation and collective agreements.
Mais nous ne devons pas uniquement nous entretenir avec les citoyens: nous devons écouter ce qu'ils disent et veiller à ce que leurs avis soient pris en considération dans toutes les législations que nous produisons.
However, we must not just consult with citizens: we must listen to what they say and we must ensure that their views are taken on board in any legislation we produce.
C'est pour cela que nous devons effectivement mettre en œuvre et en application le principe "penser petit d'abord", think small first, qui consiste à prendre en compte l'intérêt des PME dans toutes les législations de l'Union.
It is for this reason that we must indeed implement and apply the Think Small First principle, which consists of considering the interests of SMEs in all Union legislation.
- L’introduction du principe "une action, une voix" dans toutes les législations risque d’entraîner un effet rétroactif de la législation et un changement de l’actuel droit de propriété, donc d’aboutir à des cas d’expropriation.
If the principle of ‘one share – one vote’ is introduced into all legislation there is a risk of legislation having retroactive effect, with the present ownership being changed and thus expropriation taking place.
Mesdames et Messieurs, après le 11 septembre, un plan d’action pour lutter contre le terrorisme a été approuvé. Cependant, le 11 mars 2004, certaines des mesures contenues dans ce plan d’action n’étaient pas encore transposées dans toutes les législations nationales.
Ladies and gentlemen, following 11 September an action plan to combat terrorism was approved but, nevertheless, on 11 March 2004, some of the measures laid down in it had not been transposed into national legislations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.