Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“dans toutes les instances” in English

10 examples
La zone euro doit être représentée par un homme, par une voix et par un siège dans toutes les instances internationales, notamment dans les organisations financières internationales.
The euro zone must be represented by a man, by a voice and by a seat within every international institution, and particularly within the international financial organisations.
On a insisté sur ce point, on s'est efforcé de faire passer le message, non seulement au niveau du Conseil de ministres, mais également dans toutes les instances de l'Union européenne.
This point was insisted upon. We have tried hard to get this message across, not only at the level of the Council of Ministers but equally in all the bodies of the European Union.
J' estime que nous devons tous collaborer, dans toutes les instances et dans tous les domaines où ces questions sont posées, afin de ne pas aggraver ces tensions et chasser les spectres du passé.
We must all cooperate, in all bodies and in all areas in which these issues are raised, to ensure that tensions are not heightened in any way and to eliminate the ghosts of the past in this respect.
L'Union européenne a le devoir de porter les principes et les positions dont nous débattons aujourd'hui dans toutes les instances internationales, à commencer par l'Organisation mondiale du commerce.
The European Union must now shoulder the responsibility of expressing the principles and positions we are discussing today in all international fora, starting with the World Trade Organisation.
Ils ont popularisé de nombreux thèmes et des propositions positives qui sont aujourd’hui débattues dans toutes les instances internationales, jusque, et de plus en plus, au sein même du Forum économique mondial de Davos.
They have popularised many issues and positive proposals which are now debated in all international bodies including, increasingly, within the World Economic Forum in Davos.
Il est tout à fait scandaleux que cette désignation, qui aurait dû avoir lieu, comme dans toutes les instances de notre Assemblée, soit par élection soit par consensus, par élection à défaut de consensus, n'ait pas encore eu lieu à cause d'une manœuvre délibérée des fonctionnaires qui s'y opposent.
It is completely scandalous that this appointment, which should have taken place, as in all of our Parliament's bodies, either by election or by consensus, by election failing consensus, has not yet taken place due to deliberate manoeuvring by officials who are opposed to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.