Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“dans toutes les initiatives” in English

15 examples
Concernant la question de M. Czarnecki, la Commission s'est engagée dans toutes les initiatives de protection des enfants.
To Mr Czarnecki, the Commission is committed to all the initiatives on child protection.
Voilà pourquoi nous allons vous appuyer dans toutes les initiatives que la présidence allemande entreprendra afin de mener cette réforme au plus vite.
We are therefore going to support all the initiatives the German Presidency takes to implement this reform as soon as possible.
Le Parlement doit être impliqué dans toutes les initiatives relatives à la future programmation conjointe des activités de recherche dans le domaine de la recherche.
Parliament must be involved in all initiatives relating to future joint programming in the field of research.
Il est donc primordial d'intégrer les aspects sociaux, économiques et environnementaux dans toutes les initiatives visant à promouvoir le développement durable des régions côtières de l'Union européenne.
For this reason, social, economic and environmental aspects need to be taken into account in all the initiatives promoting the sustainable development of the European Union's coastal areas.
Troisièmement, je voudrais mentionner la question de la gestion des crises et de la prévention des conflits, qui doit devenir une question transversale dans toutes les initiatives relatives à la PESC et aux relations extérieures.
Thirdly I should mention Crisis Management and Conflict Prevention which must become a cross-cutting issue for all CFSP and external relations initiatives.
L'objectif doit être de permettre aux immigrants de vivre dans des conditions semblables à celles des citoyens de l'Union. Ce point de vue doit donc se propager dans toutes les initiatives prises en matière de politique d'immigration.
The objective must be that immigrants are able to live under the same conditions as those enjoyed by European citizens, a vision that should run through all the policy initiatives on immigrants.
(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, dans toutes les initiatives que le Conseil prend concernant le Kosovo, les points de vue de la Serbie et les informations qu'elle fournit seront-ils également pris en considération comme il se doit?
(DE) Mr President-in-Office, in all the initiatives that the Council is taking in respect of Kosovo, will the views of Serbia and the information it provides also be adequately taken into account?
Connaissant votre intérêt personnel, Monsieur le Commissaire, et connaissant les difficultés que vous affrontez au Conseil, nous déclarons que vous aurez notre soutien inconditionnel dans toutes les initiatives que vous prendrez dans cette direction.
We are aware, Commissioner, of your personal interest and of the difficulties facing the Council and assure you that any initiatives which you may table in this direction will have our undivided support.
Dans ce contexte, le Parlement européen doit jouer un rôle plus actif, en commençant par s'impliquer davantage dans toutes les initiatives de la Commission dans ce domaine, étant donné que la Commission est l'unique autorité compétente au niveau européen en matière de concurrence.
In this context, the European Parliament must have a more active role, starting by increasing its involvement in any of the Commission's initiatives in this field, as the Commission is the sole EU-wide competent competition authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.