Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans toutes les grandes” in English

6 examples
La lutte contre la pauvreté est un combat qui vise à améliorer les quartiers sinistrés que l'on trouve dans toutes les grandes villes européennes.
The fight against poverty is a struggle to improve the run-down districts found in all the major European cities.
En second lieu, il faut rappeler que la publicité des votes est admise dans toutes les grandes banques centrales du monde, en particulier aux États-Unis et au Japon.
In the second place, it must be recalled that open voting is accepted in all great central banks throughout the world, particularly in the United States and Japan.
Selon ma thèse, il faut parvenir à une régionalisation de la gestion, de manière à ce que cet équilibre de marché se retrouve dans toutes les grandes zones de production.
In my view, management has to be regionalized in such a way that this market balance is found in all the major producing areas.
Au premier rang de ces structures figurait, et figure encore, le principe selon lequel chaque pays doit être représenté au niveau où se prennent les décisions dans toutes les grandes institutions.
Foremost amongst these basic structures was, and still is, the principle that each country should have representation at decision-making level in all the major institutions.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires de 1991 devait garantir la construction et l'entretien d'installations d'épuration dans toutes les grandes villes et communes de l'Union européenne.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the 1991 directive on urban waste water is intended to guarantee the construction and maintenance of sewage-treatment works in all large towns and municipalities of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.