News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans toutes les formes” in English
10 examplesL'égalité de traitement dans toutes les formes d'emploi est primordiale pour une société de justice et d'égalité.
Equal treatment in all forms of employment is crucial for a fair and equal society.
L’Europe doit investir davantage dans toutes les formes de recherche énergétique, dans le développement technologique relatif à l’hydrogène.
Europe must increase investment in all forms of energy research, and in technological developments related to hydrogen.
Nous devons veiller à être impliqués à l'avenir dans toutes les formes d'accord que vous conclurez, également dans le domaine du marché transatlantique, et ce grâce à la procédure de codécision.
We need to ensure that we are included in future in all the arrangements you come to and in all forms of agreement you make, including the issue of the transatlantic market-place - and that we are included by means of the codecision procedure.
Dans toutes les formes de guerre, les faits sont ce qu'ils sont, mais le point le plus grave est que tout ne s'arrête pas avec la fin de la guerre. La souffrance continue, parce que la terre est contaminée et le reste.
In all forms of war, the facts are what they are, but the most serious point is that it does not all finish with the end of the war, but continues afterwards because the land is contaminated, and continues to be so.
Il en va également de l'Europe, car, où que vous alliez dans le monde, vous voyez des boissons européennes, distillées en Europe, disponibles dans toutes les formes et appréciées pour la qualité de la production européenne.
It also says something about Europe, because wherever you go in the world, we see European drinks, distilled in Europe, available in all shapes and sizes, and with a recognition of the quality which we produce in Europe.
Cependant, dans d'autres domaines, tels que celui du pétrole et des minéraux, et dans toutes les formes de compétence dont jouissent les États membres par rapport aux océans, les ressources naturelles sont du ressort des gouvernements nationaux.
However, in other areas - oil and minerals - and in every form of jurisdiction Member States have over their oceans, natural resources fall within the remit of the national governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
