Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“dans toutes les entreprises” in English

14 examples
Mais il faut qu'à l'aube du XXIe siècle, en l'an 2000, l'Europe soit partout, dans toutes les entreprises, aux 35 heures.
But by the dawn of the 21st Century, by the year 2000, all European enterprises ought to be working on the basis of a 35 hour week.
Nous ne pouvons tout de même pas nous rendre dans toutes les entreprises et y installer les logiciels nécessaires pour résoudre le problème.
We cannot go into every business and solve the problem by installing the necessary software.
Pour notre part, nous sommes pour l' interdiction des licenciements dans toutes les entreprises qui font du profit, sous peine de réquisition.
We think that redundancies by all companies who are making profits should be prohibited, subject to requisition.
Il ne s'agit pas seulement de transcrire les directives, il s'agit de les appliquer concrètement dans toutes les entreprises de notre Communauté.
This does not simply mean transposing directives, but rather means implementing the legislation in all businesses within the Union.
Un des éléments clef de la future législation est la mise en ?uvre obligatoire du HACCP dans toutes les entreprises du secteur alimentaire, le secteur primaire inclus.
One of the key points of future legislation is the mandatory application of HACCP in all food companies including those in the primary sector.
Mais un des éléments clef de la future législation est la mise en ?uvre obligatoire du système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise) dans toutes les entreprises du secteur alimentaire.
One of the key points of the future regulation, however, is the mandatory application of the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) for all food establishments.
Réviser la directive de 1994 sur les comités d'entreprise, leur conférer de véritables droits d'alerte et d'expertise, les rendre obligatoires dans toutes les entreprises transnationales, dès lors qu'elles emploient 500 salariés.
We must revise the 1994 Works Councils Directive, give them real rights to receive advance notice of plans and to receive expert advice, and make them compulsory for all transnational companies of more than 500 employees.
En ce qui concerne la première, nous sommes déjà en contact avec l' Organisation européenne des employeurs afin de faire progresser ce projet dans toutes les entreprises au niveau européen, et ce dans le cadre de l' agenda social.
As far as the first proposal is concerned, we are already in contact with the Federation of European Employers, so that we can promote this plan within the framework of the social agenda in all companies at European level.
Cette société devrait les prendre entièrement à sa charge, y compris évidemment le salaire intégral des travailleurs mis au chômage forcé, aussi bien à AZF et chez les sous-traitants que dans toutes les entreprises du voisinage réduites à l'inactivité.
That company should pay for this in full, including of course the total wages of the workers forced out of work, both at AZF and its subcontractors and in all the local firms that had to shut down.
La question à laquelle nous devons par conséquent encore une fois répondre est la suivante: le système HACCP est-il approprié et nécessaire dans tous les cas et dans toutes les entreprises, petites ou grandes, et indépendamment de l'organe responsable?
The question which we need to address once again, then, is this: is HACCP appropriate and necessary in every case and in every company, large or small, and regardless of who is responsible?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.