News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans toutes les directives” in English
8 examplesOn ne peut pas dans toutes les directives que nous avons et qui ont un objectif spécifique, régler des questions d'ordre général.
We cannot regulate general issues in all the many different directives which have a specific purpose.
Mais vous savez que, dans toutes les directives, il y a des exceptions, et justement ce transfert pourrait très bien entrer dans cette exception.
However, as you are aware, all directives contain exceptions, and this project for the transportation of water could very well come under this exception.
Pour tous ceux qui ne seraient pas encore au courant, qu’il me soit permis de dire que nous intégrerons cette clause de suspension dans toutes les directives à venir.
Let me say, for the benefit of all those whom the news has not yet reached, that we will incorporate this sunset clause in all subsequent directives.
C'est cette optique qui doit être introduite dans toutes les directives sur les produits chimiques, car elle protège notre environnement et notre santé tout en promouvant le développement technologique.
This approach should be introduced into all the chemicals directives because it safeguards our surroundings and health at the same time as promoting technological development.
Je voudrais même appeler la Commission à aller plus loin et à inclure une période de grâce dans toutes les directives en matière de droits de propriété intellectuelle qui pourraient être adoptées à l'avenir.
I would even like to call upon the Commission to go further and include a grace period in all directives pertaining to intellectual property rights we may get in the future.
Si nous introduisons ce concept dans toutes les directives que nous adoptons, cela risque d'aboutir à un traitement horizontal, ce qui veut dire que nous réduirions, au contraire, les possibilités d'appliquer l'incitation financière tel que l'interprète le Conseil.
If we insert this into every directive we now adopt, there is a risk of our creating a horizontal approach whereby we instead restrict the opportunities, as interpreted by the Council, of obtaining financial incentives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
