Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“dans toutes les dimensions” in English

7 examples
Monsieur le Président, les politiques d’égalité entre hommes et femmes doivent en effet être intégrées dans toutes les dimensions politiques, sociales et institutionnelles.
Mr President, gender policies must indeed be mainstreamed and incorporated into all political, social and institutional dimensions.
Ainsi, a-t-il dit, notre travail serait plus efficace et donnerait de meilleurs résultats. Nous aurions aussi une plus grande influence dans toutes les dimensions de ce contexte fondamental.
In that way, he said, our work would be more effective and produce better results, and we would also have greater influence in every dimension of this important context.
L’important ici est que les nouveaux États membres devraient aussi être impliqués dans toutes les dimensions des politiques communautaires, qu’ils reçoivent les mêmes droits et qu’ils soient traités sur un pied d’égalité.
The important point here is that the new Member States should achieve equal involvement in all dimensions of the EU’s policies, as well as full and equal rights, and that they should be treated equally.
L' Union européenne possède un ensemble de valeurs et de principes qu' elle souhaite naturellement exprimer dans ses relations et qu' elle cherche à faire valoir dans toutes les dimensions de son association avec les pays tiers.
The EU has a set of values and principles which it naturally tries to promote in its relations and which it tries to use in all areas of its associations with third countries.
Cette approche globale repose sur le renforcement du dialogue et de la coopération avec les pays tiers dans toutes les dimensions de la migration, en vue de l'établissement d'un partenariat pour une meilleure gestion des migrations.
This global approach is based on improving dialogue and cooperation with third countries in all aspects of migration, to build a partnership for better migration management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.