Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“dans toutes les démocraties” in English

7 examples
Cette valeur doit être appliquée dans toutes les démocraties.
Events have shown that things are changing rapidly here.
Les élections servent de baromètre dans toutes les démocraties.
Elections act as a barometer in any democracy.
- Monsieur le Président, je tiens à condamner l’abolition en Espagne de l’un des principes ancrés dans toutes les démocraties: la séparation des pouvoirs.
Mr President, I would like to condemn the abolition in Spain of one of the principles of all democracies: the separation of powers.
Tenter d'uniformiser la politique fiscale pourrait déboucher sur un chaos.2.Le droit de décider du mode de fiscalisation est, dans toutes les démocraties, une prérogative du peuple et de son parlement élu.
Any attempt at standardising taxation policy could lead to chaos.2.The right to set taxes in all democracies is the prerogative of the people and their elected Parliament.
Je dois dire que, dans toutes les démocraties, le fait qu'un membre du gouvernement puisse être appelé à répondre de l'inculpation pour délit au pénal soulève des questions extrêmement graves quant à sa possibilité de continuer d'exercer son mandat de ministre.
I must say that, in any democracy, the fact that a member of the government may be required to answer criminal charges would seriously jeopardise the possibility of his continuing to carry out the mandate of minister.
Par conséquent, pour affronter ensemble ces nouveaux devoirs qui représentent un grand changement par rapport au passé, il nous faut procéder avec une grande cohésion, cette cohésion qui doit exister entre le parlement et l'exécutif dans toutes les démocraties modernes.
Nevertheless, when we have to tackle together those tasks which are groundbreaking and mark a break with the past, we must proceed as the united Parliament and Executive which all modern democracies need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.