Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“dans toutes les catégories” in English

8 examples
J'aimerais répéter que la méthode de coupe horizontale s'applique de nouveau dans toutes les catégories.
I would like to repeat that the method of horizontal cutting was applied again in all categories.
Elle a prévu une augmentation de 0, 5 % dans toutes les catégories du budget à l'exception de la catégorie 2 où elle s'en tient aux conclusions d'Edimbourg et aux Fonds structurels.
It has allowed for an increase of 0.5 % in all the categories of the budget except Category 2, where it adheres to the Edinburgh agreements and treats the Structural Funds accordingly.
L'ESPEL a constaté que, dans toutes les catégories de projets ayant fait l'objet de vérifications, on pouvait constater l'existence de malfaçons dans des proportions oscillant entre 26 % et 95 %.
The report notes that for all categories of road-building projects subjected to checks, between 26 % and 95 % of the work was defective.
Nous devons également nous assurer que les procédures encouragent la nomination de femmes dans toutes les catégories de salaires, y compris les plus élevées, dans lesquelles elles sont sous-représentées.
We must also make sure that the procedures encourage the appointment of women to salary groups, including the highest salary groups in which they are under-represented.
En effet, nous ne pouvons en aucun cas souscrire à la logique de ce rapport, qui se traduirait par une réduction ­ certes équitable ­ dans toutes les catégories budgétaires afin de répondre à l'exigence actuelle évoquée.
Under no circumstances can the approach contained in the report of a cut, albeit fair, in all the budgetary categories be accepted in order to respond to the current requirements.
Au Danemark, il est depuis longtemps courant, dans toutes les catégories d'âge - et pas seulement parmi les jeunes - d'effectuer des travaux de bénévolat même si ce sont les jeunes qui sont les plus sollicités pour ce genre d'activités.
In Denmark there is a good and long tradition of performing voluntary work in all age groups, and not just among young people, even if the level of activity is considerably higher in that section of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.