Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“dans toutes les capitales” in English

10 examples
la criminalité sévit dans toutes les capitales européennes;
crime is rife in all the capitals of Europe;
Le Parlement européen en possède dans toutes les capitales.
The European Parliament has information centres in all the capital cities, as does the Commission.
La volonté politique pour le faire existe dans toutes les capitales et le président Fischer vient de le rappeler.
The political will to do so exists in every country, as Mr Fischer has just mentioned.
L'épicentre de cette crise, Monsieur le Président, ne se trouve pas à Bruxelles. Cette crise trouve son origine dans toutes les capitales des quinze.
Mr President, the epicentre of this crisis is not Brussels - its origins lie in every single capital of the fifteen Member States.
Le même jour, c’est-à-dire le lundi 22 novembre, les ambassadeurs ukrainiens en poste dans toutes les capitales de l’UE ont été convoqués afin de recevoir ce message.
On the same day, Monday 22 November, the Ukrainian Ambassadors in all EU capitals were summoned to receive this message.
Je vous demanderai donc de veiller tous ensemble à ce que, dans toutes les capitales des États membres et à Bruxelles, ce débat porte sur le niveau de réduction plutôt que sur la hausse admissible.
I would ask you that together we ensure that, in all the capitals of the Member States and in Brussels, this debate on the allocation is about how much more we should reduce, rather than how much more we can emit.
Sans apporter un quelconque soutien à la dictature de Saddam, il est de notre devoir de relayer le refus massif des peuples qui va notamment s'exprimer dans toutes les capitales, le 15 février, à l'appel du forum de Porto Alegre.
Without providing any support for Saddam Hussein's dictatorship, it is our duty to pass on the mass rejection of the people which will be expressed in particular in all the capital cities on 15 February in response to the Porto Alegre forum.
Concernant la politique économique également, votre débat a montré l'ampleur de l'enjeu lors du Conseil européen de demain et je suis certain que les messages qu'a envoyés cette Assemblée seront entendus et écoutés dans toutes les capitales d'Europe.
On economic policy too, your debate reflected the magnitude of what is at stake at tomorrow's European Council and I trust that the messages sent from here will be heard and listened to in all capitals of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.