Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“dans toutes les îles” in English

4 examples
Cela ne signifie pas que c'est la même politique qui sera appliquée dans toutes les îles.
This does not mean that the same policy will apply to all islands.
Il existe un plus grand nombre de petits producteurs en Équateur que dans toutes les îles du vent réunies.
In Ecuador there are more small producers than in the whole of the Windward Islands put together.
Enfin, je voudrais souligner aussi qu'il existe des filets pour la pêche au thon, comme ceux utilisés dans toutes les îles de la Micronésie (sautade et perche), qui ne menacent pas les dauphins et les tortues, contrairement à d'autres pratiques et techniques beaucoup plus agressives.
To conclude, I should also like to highlight the fact that there are tuna fishing methods, such as those using lines and poles, as practised in all of the Micronesian islands, that pose no threat to dolphins and turtles as other, more aggressive methods and techniques do.
Les 11 et 12 avril derniers, la région autonome des Açores a été touchée par une tempête extrêmement violente, qui a causé de nombreux dégâts aux habitations et aux infrastructures publiques dans toutes les îles de l'archipel, mais qui s'est avérée particulièrement grave pour l'agriculture.
On 11 and 12 April 2003, the Portuguese Autonomous Region of the Azores was hit by a severe storm which caused substantial damage to housing and public infrastructures on all the islands of the archipelago, and had a particularly destructive impact on agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.