Il reste encore vraiment beaucoup à faire dans toutes ces régions.
In all these regions there is still a tremendous amount of work to be done.
L’Union européenne joue un rôle décisif dans toutes ces régions et il faut s’en réjouir, car les États-Unis ne sont plus un acteur objectif dans le conflit israélo-palestinien
The European Union plays a key role in all those areas. This is to be welcomed, as the United States is no longer an objective player in the Israeli-Palestinian conflict.
L'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam fournira une bonne occasion de renforcer encore nos efforts et de développer de nouveaux outils plus efficaces dans toutes ces régions.
The entry into force of the Amsterdam Treaty will provide a good opportunity to enhance our efforts further and develop new and more efficient tools in all these areas.