News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans toute la société” in English
8 examplesCes réformes doivent être équitables socialement, écologiquement et économiquement dans toute la société.
These reforms must be socially, environmentally and economically equitable throughout society.
Nous proposons dès lors une nouvelle approche destinée à apporter dans toute la société les changements difficiles qui sont nécessaires au développement durable.
We are therefore proposing a new approach aimed at making the difficult changes across society that are needed for sustainable development.
Mais, entre temps, il n'y a pas d'arrestations sur place et la criminalité, l'impunité, s'infiltrent dans toute la société de la Republika Srpska surtout, mais également de la partie croate.
But the expected arrests have not taken place and crime and impunity permeate the whole of society, particularly the Republika Srpska and also the Croatian part.
Monsieur le Président, chers collègues, mon groupe politique soutient cette résolution car nous aussi, nous voulons soutenir la Croatie dans ses efforts pour établir les normes européennes dans toute la société civile.
Mr President, ladies and gentlemen, my Party supports this resolution because we too wish to assist Croatia in developing the type of society which we in Europe accept as normal.
Nous avons besoin d'un consensus dans toute la société établissant que nous voulons participer à un programme de réinstallation, que c'est une bonne solution, et que ces personnes apporteront réellement une intégration sur le terrain.
We need a cross-society consensus that we want to take part in a resettlement programme, that it is a good solution, and that people will actually bring about integration on the ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
