Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“dans toute l'union pour” in English

14 examples
Il est en effet crucial que le mammotest soit gratuit dans toute l'Union pour les 50-69 ans.
It is crucial that mammograms are free across the Union for women between 50 and 69.
Nous avons défini des normes applicables dans toute l'Union pour rendre les voyages aériens plus sûrs.
It drew up uniform, Union-wide standards to improve security for air travellers.
La gestion des résidus doit satisfaire aux mêmes exigences dans toute l'Union pour éviter leur éventuel et sinistre «tourisme» dans un espace sans frontières.
Waste management should meet the same requirements throughout the Union, in order to prevent any malign potential 'tourism' in an area without frontiers.
Il faut, au contraire, un autre processus, c'est-à-dire l'organisation des référendums décisoires le même jour dans toute l'Union, pour imposer un autre projet progressiste pour l'Europe.
What is really needed is a different type of process, in other words, holding binding referendums on the same day throughout the Union in order to ensure that Europe has a different, more progressive draft Constitution.
La Commission est cependant invitée à élaborer une communication dans un délai d' un an déjà, sur une procédure d' asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l' Union, pour les personnes qui se voient accorder l' asile.
The Commission is being asked, however, to draft within one year an announcement on the creation of a common asylum procedure and on a common status for those granted asylum throughout the Union.
Dans ce contexte, je pense qu'il faudrait instaurer un système coordonné, dans toute l'Union, pour mesurer la qualité de vie, le caractère soutenable de la croissance économique et, dernier point mais non le moindre, les disparités sociales.
In this context, I believe that we must have a coordinated system across the whole of the European Union for measuring quality of life, the extent to which economic growth can be sustained and, last but not least, social disparities.
L'introduction d'un passeport unique pour ces prospectus, approuvé par les autorités du pays d'origine et reconnu ensuite dans toute l'Union pour les offres au public de valeurs mobilières et/ou de leur admission aux négociations sur les marchés réglementés.
It aims to introduce a single passport for prospectuses, approved by the authorities in the country of origin and subsequently recognised throughout the EU for the purposes of the public offering of securities and/or their admission to trading on regulated markets.
Premièrement, il est essentiel d'établir des principes communs, qui s'appliqueront dans toute l'Union, pour la collecte et l'authentification des signatures, ainsi que pour garantir que les citoyens seront soumis aux mêmes exigences, notamment pour ce qui est de l'âge.
Firstly, it is essential to establish common principles, which would apply throughout the Union, for the collection and authentication of signatures, and also to ensure that citizens will be subject to the same requirements, for example, as regards age.
Par ailleurs, Budimir Kujovic, l'un des plus grands trafiquants de drogue de l'Europe, jouit de la citoyenneté bulgare parce que des hauts responsables du ministère de l'intérieur la lui ont accordée, lui permettant ainsi de voyager librement dans toute l'Union pour gérer ses affaires.
On the other hand, one of the most notorious drug traffickers in Europe, Budimir Kujovic, has Bulgarian citizenship because he was issued a passport by the top people in the Ministry of Interior, so that he could travel across the Union freely and go about his business.
Nous espérons que le Conseil, par sa décision de mettre en place une procédure d' asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l' Union, pour les personnes qui se voient accorder l' asile, a ouvert la voie qui fera de l' Europe une zone uniforme en matière d' asile et de réfugiés.
We hope that the Council, with its decisions to ultimately create a common asylum-seeking process and a common status for those who have received asylum throughout the Union, has opened up the way for Europe to become a united area in matters of asylum and refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.