Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“dans toute l'afrique” in English

17 examples
Donnez-moi le nom d'un grand hôpital dans toute l'Afrique.
Tell me the name of one large hospital in the whole of Africa.
Ceci constitue un problème sérieux dans toute l'Afrique subsaharienne.
This is a serious problem throughout sub-Saharan Africa.
Malheureusement, la souffrance des albinos ne se limite pas à la Tanzanie, elle se produit au contraire dans toute l'Afrique.
Sadly, the suffering of albino people is not limited to Tanzania but occurs all over Africa.
Aujourd'hui, la Sierra Leone est devenue synonyme des horreurs dont nous avons été témoins dans toute l'Afrique ces dernières années.
Today Sierra Leone has become a synonym for the particular horrors which we have witnessed across Africa over these past few years.
Une paix réelle et durable est une condition sine qua non pour ramener la paix dans la région des Grands Lacs et dans toute l’Afrique centrale.
Real and lasting peace in the country is a vital prerequisite for peace in the Great Lakes and in Central Africa as a whole.
Il est plus que temps de tirer la sonnette d'alarme sanitaire dans toute l'Afrique sub-saharienne ainsi que dans les autres parties du monde touchées par le phénomène.
It is high time that, where the politics of health are concerned, the emergency brake was put on throughout Sub-Saharan Africa and also in other affected parts of the world.
Il faut à tout prix éviter qu'une balkanisation en minirégions et en minitribus embrase non seulement le pays, mais ne fasse aussi tache d'huile dans toute l'Afrique centrale.
We must stop a Balkanization into mini-regions and mini-tribes from igniting the whole country and even spreading across the whole of central Africa.
Il appartient aux pays africains voisins et à l’Union africaine de s’assurer que les normes démocratiques internationales soient respectées dans toute l’Afrique et sur tout le territoire zimbabwéen.
It is up to the neighbouring countries of Africa and to the African Union to make sure that international standards of democracy pertain throughout Africa and throughout the country of Zimbabwe.
Je me fie à la bonne volonté de la présidence britannique de créer l'occasion et de poser ainsi les vrais jalons d'un développement positif en Afrique du Sud et, partant, dans toute l'Afrique australe.
I rely on the good will of the British Presidency to achieve a breakthrough and so to set the course for the positive development of Africa and thus of the whole area of southern Africa.
Si nous voulons être crédibles, nous devons rompre tous les contrats d'armement conclus avec ces pays ainsi qu'avec le Conseil de coopération pour les pays arabes du Golfe, et demander l'imposition d'un blocus sur les armes dans toute l'Afrique du Nord et tout le Moyen-Orient.
If we want to be credible, we should cancel all contracts in armaments to these countries and to the Gulf Cooperation Council, and ask for the establishment of an arms embargo in all of the North Africa and Middle East region.
Les réformes agraires représentent l'une des questions les plus essentielles dans toute l'Afrique australe. C'est pourquoi il est aussi banal de constater que l'abus a une nouvelle fois été commis par Mugabe juste avant les élections, comme il l'a fait lors des élections précédentes.
Land reform is one of the most important issues throughout southern Africa, so it is therefore not surprising to see that it is again being exploited by Mugabe to his advantage, just prior to the elections, exactly as he has done in previous elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.