Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans toute cette histoire” in English

8 examples
Quelque chose ne va pas dans toute cette histoire.
So something is very much amiss in this whole business.
En fin de compte, le coupable c'est lui dans toute cette histoire.
It is really he who is responsible for this whole affair.
Naturellement, la Commission a elle aussi une tâche dans toute cette histoire.
The Commission obviously also has a job to do in this.
L'Europe n'a pas le droit d'afficher un silence complice dans toute cette histoire.
Europe does not have the right to complicit silence about all this.
Je tiens surtout à déplorer le rôle qu'a tenu le gouvernement britannique dans toute cette histoire.
In particular I want to deplore the role of the British Government in this.
Cela a déjà été dit plusieurs fois aujourd'hui : le vrai problème dans toute cette histoire réside dans la mise en application des décisions prises.
We have already heard many times today that the real problem facing us is to implement the decisions we have already taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.