Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans toute activité” in English

6 examples
Il est absolument évident que dans toute activité, la coopération au niveau international est essentielle.
It is quite clear that international cooperation is important in all fields.
Toutefois, comme dans toute activité humaine, il est pratiquement impossible de garantir la sécurité totale.
However, as in all human activities, it is practically impossible to guarantee complete safety.
Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont importantes dans toute activité innovante.
Information and communications technology (ICT) is important in all innovative activity.
Monsieur le Président, si la sécurité revêt une importance centrale dans toute activité, elle devient primordiale dans le cadre des activités liées aux matières nucléaires.
Mr President, safety is of central importance in all activities, but it is absolutely crucial when it comes to activities involving nuclear material.
L'idée était au départ que dans toute activité humaine la capacité de la nature à supporter la pollution soit prise en compte, pour que les générations actuelles ne privent pas les générations futures de leur environnement vital.
The original idea was that the carrying capacity of the environment should be taken into account in all human activity, so as to ensure that the present generations do not compromise the ability of future generations to meet their needs.
Un fait sectoriel, cela peut être la crise de l'industrie mécanique, le marché des bananes ou d'autres choses du même genre. Le consommateur, au contraire, doit être souverain dans tout objectif que nous nous proposons, dans toute activité, dans toute directive que nous consolidons.
A sectoral issue may be the crisis in the engineering industry, the banana market or other similar matters, but the consumer should take precedence in every objective we set ourselves, in every activity and in every directive we establish.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.