News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans tout système” in English
8 examples(SK) Le lobbying est légitime dans tout système démocratique.
(SK) Lobbying is a legitimate part of every democratic system.
Dans tout système réglementaire, l'impact des contrôles est variable.
In any regulatory system not all controls have equal impact.
Étant donné la multiplicité et la gravité des sujets, il faudra bien sûr accepter des compromis, comme dans tout système démocratique.
Given the diversity of the issues and the fact that they are crucial to the EU's future, compromises are obviously going to be necessary, as they are in any democratic system.
Sa nature irréversible signifie que les erreurs judiciaires, qui sont inévitables dans tout système juridique, ne peuvent être rectifiées.
Its irreversible nature means that miscarriages of justice, which are unavoidable in any legal system, cannot be rectified.
Dans tout système démocratique, le bras de la justice ne doit pas seulement fonctionner efficacement, mais également prouver cette efficacité de façon à forcer le respect du citoyen.
In any democratic system, the arm of justice must not only operate effectively but must be seen to do so and it must command the respect of the people.
Dans tout système démocratique, les journalistes et les militants des droits de l'homme reconnus au niveau international doivent bénéficier d'un maximum de droits et de la meilleure protection possible.
Journalists and internationally respected human rights activists need to be given the strongest rights and protections of any democratic system.
C’est précisément la raison pour laquelle la Commission européenne poursuivra les actions qu’elle mène actuellement et intensifiera ses efforts à l’avenir afin d’intégrer les transports aériens et maritimes dans tout système adopté en vue de l’après-2012.
This is precisely why the European Commission will continue its present efforts and step up its efforts in future in order to include aviation and maritime transport in any system agreed for post- 2012.
Expressions with “dans tout système”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
