Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dans tout le moyen-orient” in English

12 examples
Cette politique constitue une menace pour la paix dans tout le Moyen-Orient.
In so doing it has jeopardized peace throughout the Middle East.
Pouvonsnous agir contre eux et avec quelles conséquences dans tout le Moyen- Orient?
We can take action against them, but with what consequences throughout the Middle East?
Après la Tunisie, c'est au tour de l'Égypte et le mouvement de protestation se propage dans tout le Moyen-Orient.
After Tunisia, now it is Egypt's turn, with further protests spreading throughout the Middle East.
Il existe un besoin urgent d’action à l’égard des problèmes et défis à la paix et à la prospérité dans tout le Moyen-Orient.
There is a pressing need for action to address the various problems and challenges to peace and prosperity throughout the Middle East.
Nous voyons que l'impact du problème palestinien se propage dans tout le Moyen-Orient et se mélange aux intérêts des différents acteurs.
We are seeing the impact of the Palestinian problem spreading throughout the Middle East and becoming mixed up with the interests of the different players.
Ma deuxième question est : Quelles sont les étapes concrètes visant à renforcer la liberté religieuse en Turquie, dans tout le Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
My second question is: what concrete measures are being taken to strengthen religious freedom in Turkey, the whole of the Middle East and North Africa?
Il faut se rappeler que la révolte tunisienne, qui s'est répercutée dans tout le Moyen-Orient, a commencé par l'immolation par le feu d'un marchand pauvre des quatre saisons.
It is worth remembering that the uprising in Tunisia which set off the domino effect across the entire Middle East began with the self-immolation of a poor street food trader.
Je veux parler des risques d'une catastrophe humanitaire, non seulement en Irak mais dans tout le Moyen-Orient, avec des centaines de milliers de personnes déplacées : qui payera cela ?
It concerns the risks of humanitarian disaster, not only in Iraq but throughout the Middle East, with hundreds of thousands of displaced persons at least: who will pay for that?
Nous considérons Israël comme une nation européenne sur tous les plans: culturel, économique et politique" et le décriviez comme la seule véritable démocratie dans tout le Moyen-Orient."
We look on Israel as a European nation to all intents and purposes: cultural, economic and political', going on to describe it as the Middle East's only true democracy.
Dans tout le Moyen-Orient et dans le monde entier, on sait aujourd'hui que l'Occident ne soutient pas ses amis et soyez assurés qu'il n'y aura plus beaucoup de candidats dans ce domaine.
All across the Middle East and the world, people are aware today that the West does not support its friends, and rest assured that there will be few candidates for our friendship from now on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.