News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans tout le continent” in English
8 examplesLeurs compagnons européens ont continué le combat dans tout le continent afin de le libérer. Pour certains d’entre eux, la guerre espagnole était «la dernière grande cause».
Their fellow Europeans then went on to fight across the whole of Europe in order to liberate it For some people that war was the last great cause, for others it was a crusade.
La grande conférence de l'UEO qui s'ouvre ces jours-ci à Lisbonne pourrait trouver, de cette façon, son thème principal: la sauvegarde de la paix et de la sécurité dans tout le continent africain.
Thus the main theme of the forthcoming major WEO Conference in Lisbon could be the safeguarding of peace and security throughout the African continent.
Les gens se débattent là et la répercussion de cette législation - et nous l'avons particulièrement bien compris - c'est l'augmentation du coût des petites camionnettes conduites par de nombreux chefs de petites entreprises dans tout le continent.
People are struggling out there, and what this legislation does - and it has been made quite clear to us - is put up the cost of small vans which are driven by many small businessmen across the continent.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute qu'il est difficile pour la Commission d'assurer que les règles du marché unique et de la politique de concurrence soient appliquées de manière équitable et correcte dans tout le continent et tous les secteurs de l'économie.
Mr President, there is no doubt that the Commission has a difficult task in ensuring that the rules of the single market and competition policy operate fairly and properly across the continent and all sectors of the economy.
Pour la toute première fois, l'Afrique et l'Europe commencent lentement à travailler en partenariat et à mettre au point une approche commune du développement de la démocratie, de l'aide au développement et du renforcement de la paix et de la sécurité dans tout le continent africain.
For the first time ever Africa and Europe are slowly beginning to work in partnership and establish a common approach to the development of democracy, support for development and strengthening peace and security across the African continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
