Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“dans tout cela c'est” in English

9 examples
Nous ne devons pas non plus oublier les fournisseurs dans tout cela, c'est très important.
The supply industry, too - and this is very important - must not be forgotten in all this.
Le plus étonnant dans tout cela, c' est que le reste de l' Afrique, et surtout l' Afrique du Sud, assiste au spectacle en silence.
But what is most surprising, is the fact that the rest of Africa, especially South Africa, is looking on in silence.
La seule chose qui étonne dans tout cela, c'est que cette modification pourtant drastique ait à peine suffi à satisfaire la Commission européenne!
The only remarkable thing about this is that the change is barely radical enough to satisfy the European Commission.
Ce qui est important dans tout cela, c'est le développement de l'éducation et cela inclut l'enseignement obligatoire, qui devrait encourager la pensée créative.
What is important in all of this is the development of education, and this includes statutory education, which should encourage creative thinking.
Et le pire dans tout cela, c'est que notre position encourage les factions à l'intérieur et à l'extérieur des Territoires palestiniens qui veulent que ce gouvernement échoue.
And, even worse than that, our position is actually encouraging those elements both inside and outside Palestine which want this government to fail.
Le plus inquiétant dans tout cela, c’est que la Commission peut exercer une pression directe sur les gouvernements afin de mettre en œuvre des politiques monétaires dans les États membres.
The most worrying aspect of this is that the Commission can put direct pressure on governments to implement monetary policies in the Member States.
Les procédures concernant les déficits excessifs continuent à être mises en œuvre, notamment au Portugal. Le pire dans tout cela, c’est que cela sert à justifier les mesures d’austérité contenues dans les programmes de stabilité proposés.
The excessive deficit procedures continue to be implemented, not least in Portugal, the worst aspect of which is that it serves to justify the austerity measures contained in the stability programmes put forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.