Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“dans tout autre pays” in English

17 examples
L'incidence du cancer du sein aux Pays-Bas est plus élevée que dans tout autre pays.
The incidence of breast cancer in the Netherlands is higher than anywhere else.
Comme dans tout autre pays démocratique, les positions adoptées par la Turquie reflètent les souhaits des électeurs.
As in any other democratic country, the positions taken by the Turkish parties reflect the wishes of the electorate.
Je le dis clairement - je suis contre la peine de mort, qu’elle soit prononcée en Libye, aux États-Unis ou dans tout autre pays du monde.
I pronounce it as a clear statement – I am against any death penalty, be it in Libya, in the United States or in any other country of the world.
Nous devons parler pour le peuple russe et les personnes dans tout autre pays qui n'ont pas encore de démocratie au sens où nous l'entendons.
We have to speak out for the Russian people and for those people in any other country where people do not yet have a democracy in the way we understand it.
Vous avez évidemment raison de dénoncer avec force les attentats suicides et tout acte terroriste contre des innocents, en Israël comme dans tout autre pays.
You are obviously right to condemn outright the suicide attacks and any act of terrorism against innocent people, in Israel just as in any other country.
Ceux qui lancent ce genre d’accusations doivent garder à l’esprit qu’en Bulgarie et en Roumanie, plus que dans tout autre pays européen, la corruption est un héritage du passé communiste.
Those who express such accusations should bear in mind that in Bulgaria and Romania, more than in any other European countries, corruption is a legacy of the Communist past.
Il faut également que les personnes qui obtiennent le statut de réfugié à Malte puissent librement circuler en Europe, comme d’ailleurs à Malte ou dans tout autre pays qui est le pays de première arrivée.
Equally, people who obtain refugee status in Malta must be able to move freely in Europe, whether, I might add, that be in Malta or in any other country in which they first set foot.
Je voudrais affirmer très clairement que, même si le Portugal ou un autre pays accepte d'accueillir 20 détenus de ce type, cela ne signifie pas que ces personnes souhaiteront rester au Portugal ou dans tout autre pays.
I should also like to state quite clearly, that even if Portugal or another country consents to take in 20 such prisoners, that does not mean that those people will wish to remain in Portugal or in any other given country.
Mais prétendre que l'on peut combattre les paramilitaires ou le phénomène des paramilitaires en Colombie, en Algérie ou dans tout autre pays, en finançant ou non les ONG, me semble d'une naïveté hors de tout propos politique.
In my opinion, to imagine that it is possible to combat paramilitaries or the paramilitary phenomenon - in Colombia, Algeria or anywhere else - by financing or not financing NGOs, reveals a naivety beyond all political discussion.
Nous croyons que, si un produit est fabriqué en Chine, ou dans tout autre pays non européen, quelle que soit sa qualité - souvent élevée, par ailleurs - les consommateurs européens doivent pouvoir connaître le lieu de fabrication du produit pour pouvoir faire un choix éclairé.
We believe that, if a product is made in China, or in any other non-European country, regardless of its quality - which is also often high - European consumers must be able to know where the product was made so that they can make an informed choice.
Nous devons veiller à ce que les droits attachés à la citoyenneté soient garantis pour les Européens vivant en Suisse, en Argentine ou dans tout autre pays du monde, comme ils sont garantis aux Européens résidant en France, en Allemagne ou dans tout autre État membre de l’Union.
We must ensure that the rights that come with this citizenship are guaranteed for Europeans living in Switzerland, Argentina or any other part of the world, just as they are guaranteed for Europeans resident in France, Germany or any other State of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.