Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“dans tout autre état” in English

15 examples
Que ce soit en Grande-Bretagne ou dans tout autre État membre, je pense qu'il revient clairement à ces États membres de veiller à ce que cela ne se produise pas.
Whether in Britain or in any other Member State, I think it is clearly a matter for those Member States to ensure that does not happen.
Mais ce médecin pourra-t-il encore aller en vacances en Irlande ou dans tout autre État membre de l'UE si l'Irlande demande son extradition pour homicide volontaire ?
However, could this doctor ever go on holiday to Ireland, or any other EU country, if Ireland requests extradition on the grounds of manslaughter?
Cet établissement de crédit peut donc prêter, dans tout autre État membre, les services financiers pour lesquels il a obtenu l'autorisation dans son État membre d'origine.
This credit institution can therefore provide, in any other Member State, the financial services for which it has obtained authorization in its Member State of origin.
Les conséquences économiques et sociales seraient sans précédent dans tout autre État membre de l'Union, et les conséquences sur les secteurs associés s'avéreraient énormes.
The economic and social consequences would be unparalleled in any other Member State in the Union, and the knock-on effects to related industries would be enormous.
La mesure adoptée aujourd'hui permettra qu'une personne bénéficiant de protection dans un État membre soit également protégée dans tout autre État membre où elle viendrait à se rendre.
The measure adopted today will enable people who have been granted protection in a Member State to enjoy the same protection in any other Member State to which they may travel.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la proposition d'introduire la modulation volontaire de la PAC, parce qu'elle a été utilisée plus efficacement au Royaume-Uni que dans tout autre État membre.
in writing. I voted for the proposal to introduce voluntary modulation of the CAP as it has been used more effectively in the UK than in any other Member State.
Monsieur le Président, je confirme que la Commission ne remet aucunement en question l’organisation des relations de travail et le système des conventions collectives en Suède ou dans tout autre État membre.
. Mr President, let me confirm that the Commission does not call into question the organisation of labour relations and the system of collective agreements in Sweden or indeed any other Member State.
Aussi, les deux institutions ont précisé que cette décision ne devait pas être considérée comme un précédent face à de futurs problèmes d’application du prélèvement, que ce soit en Italie ou dans tout autre État membre.
As a result, both institutions have stressed that this decision cannot be considered a precedent for any future problems in the application of the levy, either in Italy or in any other Member State.
La décision européenne de protection a pour but de garantir que la protection offerte à une personne dans un État membre sera maintenue et poursuivie dans tout autre État membre dans lequel cette personne se réinstalle ou a été réinstallée.
The European Protection Order aims to ensure that the protection offered to an individual in one Member State will be maintained and continued in any other Member State to which the person relocates or has been relocated.
La décision européenne de protection a pour but de garantir que la protection offerte à une personne dans un État membre sera maintenue et poursuivie dans tout autre État membre où cette personne séjourne ou s'installe, indépendamment du délit dont elle a été victime.
The European Protection Order aims to ensure that the protection offered to an individual in one Member State will be maintained and continued in any other Member State to which the person relocates or has been relocated, regardless of the crime they have suffered.
La garantie que la protection accordée aux victimes dans un État membre sera également accordée dans tout autre État membre de l'Union européenne où elles sont obligées de se rendre par peur ou pour violences répétées représente l'occasion pour elles de mener une vie normale.
The guarantee that protection granted to victims in one Member State will also apply in any other European Union Member State to which they are forced to travel for fear of repeated violence represents an opportunity for them to lead a normal life.
Nous devons veiller à ce que les droits attachés à la citoyenneté soient garantis pour les Européens vivant en Suisse, en Argentine ou dans tout autre pays du monde, comme ils sont garantis aux Européens résidant en France, en Allemagne ou dans tout autre État membre de l’Union.
We must ensure that the rights that come with this citizenship are guaranteed for Europeans living in Switzerland, Argentina or any other part of the world, just as they are guaranteed for Europeans resident in France, Germany or any other State of the Union.
C'est pourquoi nous devons exprimer notre solidarité avec les travailleurs du secteur de la construction navale, que ce soit en Pologne ou au Portugal ou dans tout autre État membre, et nous devons insister pour que des solutions visant à assurer la viabilité de ce secteur soient trouvées.
That is why we must express our solidarity with the workers of the shipbuilding industry, whether in Poland or Portugal or any other Member State, and we must insist on solutions that make this industry viable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.