Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“dans tout état” in English

17 examples
Il existe une continuité, il doit exister une continuité dans tout État.
There is continuity, there must be continuity within a state.
Les citoyens de l'UE ont et doivent conserver le droit de chercher un emploi dans tout État membre.
EU citizens do and should have the right to seek employment in any Member State.
Dans tout État de droit, l'identification, l'arrestation et la poursuite des responsables irait de soi.
Any constitutional state would automatically track down, arrest and prosecute the perpetrators.
Tout acte de racisme, d' intolérance ou de xénophobie doit être immédiatement réprimé dans tout État membre où il se produit.
The tiniest hint of racism, intolerance or xenophobia must be eradicated in any Member State in which it may occur.
Les citoyens pourront recevoir un traitement initial dans tout État membre et les médecins ne pourront leur refuser ce traitement.
Citizens will be able to receive initial treatment in any Member State, and doctors will not be able to withhold treatment.
l'investissement étranger direct interne, c'est-à-dire l'investissement dans tout État membre de l'Union européenne provenant d'un autre État membre.
Internal Foreign Direct Investment, that is direct investment in any European Union Member State originating in any other European Union Member State.
Le Parlement européen a cependant l'obligation d'adopter des propositions politiques qui contribuent à surmonter cette situation dans tout État membre.
Nevertheless, the European Parliament must agree to political proposals that will help to resolve the situation in each and every Member State.
Bien sûr, ce qui se déroule actuellement est totalement inacceptable dans tout État qui se prétend ne fût-ce que dans une certaine mesure un État de droit.
What is happening now is totally unacceptable, of course, in any state which calls itself a constitutional state.
Dans tout État, la question de l'utilisation des langues minoritaires se pose lorsqu'il existe une réticence à communiquer, ou lorsque d'autres questions sont en jeu.
The issue of minority language use in any state arises where there is an unwillingness to communicate or where there are other issues in the background.
Il est également essentiel d'essayer de créer un ensemble unique de droits pour les ressortissants de pays tiers qui vivent et travaillent légalement dans tout État membre de l'UE.
It is equally vital to try and create a single set of rights for third country nationals legally living and working in any of the EU Member States.
Cela signifie également qu'elle introduit des adaptations qui prennent en considération la liberté des citoyens de voyager et de travailler dans tout État membre de l'Union européenne.
This also means that it introduces adaptations which take account of citizens' freedom to travel and work in any EU Member State.
Dans tout État démocratique, le gouvernement est le fruit des rapports de force existant au sein des assemblées représentatives, qui reproduisent plus ou moins fidèlement les clivages qui traversent la société qui les a élues.
In any democratic state the government is formed as a result of ideologies that exist in representative assemblies which reproduce more or less faithfully the divisions existing in the society that elected them.
La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, en son chapitre deux intitulé Libertés, à l'article 15, stipule que "tout citoyen de l'Union a la liberté de chercher un emploi, de travailler, de s'établir ou de fournir des services dans tout État membre".
Chapter II of the European Union's Charter of Fundamental Rights, entitled 'Freedoms', in Article 15, tells us that 'Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State'.
Il a dit très justement que le fait que les frais de soins de santé encourus dans tout État membre sont une sécurité juridique est un avantage clé et d’une importance fondamentale pour la libre circulation des citoyens et des services au sein du marché intérieur européen.
He rightly said that legal certainty that health care costs incurred in any Member State will be covered is a key benefit, and one that is of fundamental importance for the free movement of citizens and services within the European market.
Par conséquent, je salue les propositions concernant l'accès au financement par les marchés des capitaux ainsi que les mesures visant à ce que les fonds de capital-risque établis dans tout État membre puissent fonctionner et investir librement dans les entreprises de l'Union européenne.
Therefore, I welcome the proposals with regard both to accessing finance via the capital markets and to ensuring that the venture capital funds set up in any Member State can operate and invest freely in the companies in the EU.
La liberté d'association a une importance fondamentale dans tout État de droit démocratique : nous sommes par conséquent opposés à l'idée d'exiger que les organisations à but non lucratif aient à demander l'agrément de l'État pour pouvoir dispenser une aide aux victimes de la criminalité.
Freedom of association is of fundamental importance in a democratic constitutional State, which is why we oppose a demand for non-profit-making organisations to be approved by the State before they are allowed to offer support to victims of crime.
Expressions with “dans tout état”
dans tout état membre11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.