Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“dans tous ses états” in English

7 examples
Cette dernière nuit à la démocratie dans tous ses États membres.
The European Union itself is undermining democracy in all its Member States.
Le processus d’accroissement de la démocratisation de l’Union européenne doit avoir la même valeur dans tous ses États membres.
The process of making the EU more democratic must be of equal value to all its Member States.
Monsieur le Président, la référence que j'ai faite aux dictatures communistes a manifestement mis un collègue de l'extrême-gauche dans tous ses états.
Mr President, my reference to Communist dictatorships has clearly triggered feelings of great agitation in an MEP from the extreme left.
Je pense que l'UE devrait se concentrer sur l'application de régimes d'exportation plus stricts pour chacun des biens, et ce dans tous ses États membres.
I believe that the EU should aim to apply the strictest export regimes on every item, and this should be applicable to all of its Member States.
L'Union européenne ne peut être crédible et efficace que si elle exerce une pression sur la junte et si elle s'assure que les droits des minorités sont respectés dans tous ses États membres.
The EU can only be credible and effective in exerting pressure if it makes sure that minority rights are respected in all its Member States.
Les Nations unies et la Croix-Rouge doivent avoir un accès obligatoire à tous les détenus partout, et les Nations unies devraient disposer d’un registre mis à jour quotidiennement de tous les détenus dans tous ses États membres.
The UN and the Red Cross should have compulsory access to all prisoners everywhere and the UN should have a daily-updated register of all prisoners in all UN member states.
Combattre la violence sous toutes ses formes ne se limite pas à un programme unique qui s'appelle Daphné, mais doit faire partie intégrante de la politique pour le respect de la dignité que l'Union européenne se doit d'accorder à tous ses citoyens dans tous ses États membres.
Combating violence, in all its forms, is not limited to a single programme called DAPHNE. This work should become an integral part of the policy in respect of the dignity that the European Union should afford all its citizens in all its Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.