Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“dans tous leurs aspects” in English

16 examples
Que représentent précisément les droits de l'homme dans tous leurs aspects?
What do human rights in all their aspects represent exactly?
L’UE doit s’assurer que les troupes Althea respectent les droits de l’homme dans tous leurs aspects.
The EU must ensure that ALTHEA troops respect human rights in all their aspects.
La sécurité dépend d'un ensemble de mesures qu'il faut appliquer dans tous leurs aspects de manière cohérente.
Safety depends on a range of measures, all aspects of which must be applied coherently.
Elle a déclaré que nos comptes 2006 étaient fidèles dans tous leurs aspects significatifs, à l'exception de quelques surestimations mineures, dont 0,13 % de dépenses d'exploitation.
The Court said that our 2006 accounts are true and fair in all material respects, except for certain small overstatements, comprising 0.13% of operating expenditure.
En ce qui concerne l'agriculture et les ressources naturelles, la Cour conclut qu'à l'exception du développement durable, les paiements ont été légaux et réguliers dans tous leurs aspects significatifs.
For Agriculture and natural resources, the Court concludes that, except for rural development, payments were, in all material respects, legal and regular.
Le Parlement se félicite que la Cour des comptes estime fiables les comptes de l'entreprise commune pour 2009, et que les opérations sous-jacentes sont, dans tous leurs aspects significatifs, légales et régulières.
Parliament welcomes the fact that the Court of Auditors found the Joint Undertaking's annual accounts for 2009 to be reliable and the underlying transactions to be, in all material respects, legal and regular.
La Cour des comptes estime que les comptes annuels définitifs des huitième, neuvième et dixième FED présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière des FED au 31 décembre 2009.
The Court of Auditors judges that the final annual accounts of the Eighth, Ninth and Tenth EDFs present fairly, in all material respects, the financial position of the EDFs as of 31 December 2009.
Le Parlement se félicite du fait que la Cour des comptes estime que les comptes de l'Agence pour 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont, dans tous leurs aspects significatifs, légales et régulières.
Parliament welcomes the fact that the Court of Auditors found the Agency's accounts for the financial year 2009 to be reliable and the transactions to be, in all material respects, legal and regular.
La Cour estime en conclusion que les comptes présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière des Communautés européennes ainsi que les résultats des opérations et les flux de trésorerie au terme de l'exercice.
It concludes that the accounts present fairly, in all material respects, the financial position, results and cash-flows of the European Union at the year's end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.