News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans tous les votes” in English
5 examplesEn tant que députés élus, nous représentons notre électorat qui doit s'exprimer dans tous les votes.
As elected members of our national parliaments, we represent our electorate and this must be reflected in all votes.
Vous verrez que j'étais présent parce que j'ai voté dans tous les votes par appel nominal, mais je ne figure pas dans cette liste.
You will see that I was present because I voted in all of the roll-call votes, but I am not on the list.
Le matin, il y a une preuve que je figure dans tous les votes par appel nominal et l'après-midi, j'ai eu l'honneur de présider une partie de la séance.
For the morning, there is proof that I attended all of the roll-call votes and, for the evening, I had the privilege of chairing part of the sitting.
Ceci étant dit, il a voté «non» dans tous les votes sur les traités CE et UE et a commencé à critiquer l’UE pour des raisons démocratiques à partir de 1972.
That being said, he voted ‘no’ in all the votes on EC and EU Treaties and initiated criticism of the EU on democratic grounds back in 1972.
En fait, je me suis abstenu de voter dans tous les votes de cet après-midi car je ne suis pas sûr de vouloir assister et participer à des décisions que j'estime être illégitimes alors que nous sommes si peu nombreux.
In actual fact, I abstained from voting in all our votes this afternoon because I did not think that I wanted to be involved and participate in making decisions which are as illegitimate as I believe they must be when there are so few of us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
