Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“dans tous les véhicules” in English

9 examples
Elles doivent être installées dans tous les véhicules et elles doivent servir.
We must have them in all vehicles, and they must be used.
Cette dernière directive fait par ailleurs l’objet d’une modification visant à l’installation obligatoire de ceintures de sécurité dans tous les véhicules.
This latter directive is, moreover, the subject of a change that seeks to make the installation of safety belts obligatory in all vehicles.
Installer des appareils numériques de contrôle européen dans tous les véhicules commerciaux aurait entraîné des obligations de documentation chronophages et coûteuses.
Digital EU control devices in all commercial vehicles would have resulted in time-consuming and expensive documentation obligations.
Cette étude a démontré l’inexistence de solutions techniques adaptées à cette disposition des sièges et elle a recommandé l’interdiction de sièges latéraux dans tous les véhicules destinés au transport de personnes.
This study showed that there were no technical solutions adapted to this layout of seats and it recommended a ban on side-facing seats in all vehicles for the transport of people.
La proposition de la Commission comporte également l’interdiction d’installer des sièges latéraux dans tous les véhicules destinés au transport de personnes, à l’exception des autobus urbains de plus de vingt-deux places.
The Commission proposal also includes a ban on installing side-facing seats in any vehicles designed for transport of persons, with the exception of city buses with more than 22 seats.
Par ailleurs, les sièges pour enfants fixés dos à la route seront interdits, à moins que le coussin de sécurité ne soit désactivé, et les conducteurs devront porter des ceintures dans tous les véhicules qui en sont équipés.
Backward facing child seats will also be forbidden unless the airbag is disabled and passengers will have to wear belts in every vehicle fitted with them.
La proposition de la Commission étend également le champ d'application de la directive en y incluant le port de la ceinture de sécurité, pour le conducteur et les passagers assis, dans tous les véhicules à moteur qui en sont équipés.
The Commission' s proposal also extends the scope of the directive by including in it the wearing of a safety belt, by the driver and seated passengers, in all motor vehicles which are suitably equipped.
Limiter l’utilisation de HFC-134a et d’autres gaz entraînant un effet de serre important dans les nouveaux véhicules commercialisés à partir de 2011 et leur utilisation dans tous les véhicules à partir de 2017 sont des mesures qui permettront de réduire considérablement les émissions.
Restricting the use of HFC-134a and other gases with high greenhouse effect in new vehicles launched onto the market since 2011 and the extension to cover all vehicles as from 2017 are measures that will bring about a significant reduction in emissions.
Concernant le système eSafety, qui a pris un retard considérable, Monsieur le Commissaire, nous avons déjà demandé instamment qu'il soit inclus dans tous les véhicules, et pas seulement dans les véhicules haut de gamme, mesure que Mme Gurmai veut voir mise en œuvre le plus rapidement possible.
With regard to the eSafety system, which is too far behind schedule, Commissioner, we have already called for it to be included in all vehicles and not only in premium vehicles and Mrs Gurmai wants to see this implemented as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.