Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“dans tous les textes” in English

5 examples
De nombreux articles concernant la politique urbaine sont apparus dans tous les textes concernant les fonds régionaux qui avaient été préparés en 2004 par la Commission.
A large number of articles on urban policy have appeared in all the documents relating to the regional funds prepared by the Commission before 2004.
Dans tous les textes que je possède dans les différentes langues l'amendement numéro 1 qui a pour but d'ajouter un nouveau paragraphe 7 a trait à la situation à Sarajevo et à Mostar.
In every text, in the different languages, Amendment No 1, which seeks to add a new paragraph 7, refers to the situation in Sarajevo and Mostar.
Pour éviter un débat public, et donc une nouvelle levée de boucliers, le gouvernement de M. Sarkozy a délibérément décidé de ne pas avoir recours à une loi-cadre mais d'introduire dans tous les textes pertinents les principes de la directive.
To avoid a public debate, and therefore any further outcry, Mr Sarkozy's government deliberately chose not to use a framework law but to integrate the principles of the directive into all relevant texts.
L' Union européenne est parvenue malgré tout à faire entrer dans tous les textes définitifs plusieurs thèmes importants tels que la question liée au genre , la protection accrue de l' enfant et le combat contre la traite des êtres humains, avant tout des femmes et des enfants.
However, the European Union did manage to have important themes included in all definitive texts. These themes include the gender issue, better child protection and the fight against the trafficking in human beings, especially women and children.
Je voudrais également que la chose soit confirmée dans tous les textes car une personne désireuse de modifier la constitution de son pays n'est pas nécessairement un terroriste, de même qu'un manifestant contre la mondialisation et l'injustice dans le monde n'est pas obligatoirement un terroriste.
I would also like to see this confirmed in all texts, because people who want to change the constitution in their country are not necessarily terrorists, and people demonstrating against globalisation and injustice in the world are also not necessarily terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.