Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“dans tous les systèmes” in English

11 examples
Il devra être également présent dans tous les systèmes de transmission, numériques ou analogiques, par câble ou par satellite.
It should also be present in all broadcasting systems, be they digital or analogue, by cable or satellite.
Dans tous les systèmes juridiques, celui qui cause une faute, celui qui occasionne un dommage doit réparer le dommage qu'il a occasionné!
Everywhere, the law says that the guilty party should pay compensation. My question is therefore simple.
En Finlande, par exemple, l'âge de la retraite a été porté pour les femmes à 65 ans dans tous les systèmes de retraite, ce qui est le même âge que pour les hommes.
For example, the retirement age for women has already been raised to 65 - i.e. the same as for men - in all the pension schemes in Finland.
Je suis d'accord pour inclure le transport aérien dans tous les systèmes d'échange de quotas d'émissions, mais il faut trouver un équilibre entre les considérations environnementales et celles de l'industrie de l'aviation.
I agree that aviation has to be included in any emissions trading schemes, but a balance has to be found between environmental considerations and those of the aviation industry.
La directive, si elle est adoptée et mise en oeuvre, introduira dans tous les systèmes d'électricité de l'Europe un niveau minimal mais commun de libéralisation et de concurrence auquel devront se conformer tous les Etats membres.
If the Directive is approved and implemented, it will introduce a minimum but common level of deregulation and competition for all the European Union's electricity systems, which all Member States will have to respect.
Dans tous les systèmes démocratiques, le contrôle parlementaire des actes de l'exécutif est fondamental, tout comme une communication réciproque intense entre le gouvernement et les représentants des citoyens revêt une grande importance.
In all democratic systems, parliamentary scrutiny of the actions of the executive is a fundamental issue, just as concentrated reciprocal communication between government and citizens' representatives is of great importance.
La question est que, si les conjoints peuvent choisir le droit - je souligne que le choix du droit est exceptionnel dans tous les systèmes juridiques - ce droit doit-il être le droit d'un des 27 États de l'Union ou celui de n'importe quel autre pays dans le monde.
The issue is that if the spouses can choose the law - I would point out that the choice of law is an exception in all legal systems - whether this law must be the law of one of the 27 States of the Union or that of any country in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.