Ce rapport et ses recommandations sont intéressants et innovants dans tous les sujets traités.
The report and its recommendations are interesting and innovative on the many issues.
Désormais, il convient de réserver la priorité à la facilitation des activités des PME dans tous les documents et dans tous les sujets.
From now on, the facilitation of the operation of SMEs should be a priority in all documents and all subjects.
Il est à prévoir que l'Union européenne jouera un rôle de premier plan dans tous les sujets tels que le réchauffement mondial et les droits de l'homme.
It is to be expected that the European Union will play a leading role in all matters such as global warming and human rights.
En tant que négociateurs des Quinze, nous continuerons à nous battre en faveur d'un résultat équilibré entre l'ouverture des marchés et la définition des règles permettant de mieux intégrer la dimension du développement dans tous les sujets.
As negotiators on behalf of the Fifteen, we will continue to fight for a result that strikes a balance between the opening up of markets and the laying down of rules making it possible to give the developmental dimension a more prominent place in all subject areas.