News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans tous les organes” in English
10 examplesPremièrement, nous devons renforcer l'Union africaine et ses représentations dans tous les organes internationaux - le Conseil de sécurité, le G-20 et le Parlement panafricain.
Firstly, we need to strengthen the African Union and its representations in all international bodies - the Security Council, G20 and the Pan-African Parliament.
Ne pas inclure de femmes dans tous les organes exécutifs sociaux et politiques reviendrait à gâcher 50 % de la capacité intellectuelle, et à ne pas représenter véritablement les intérêts de tous les citoyens.
Not including women in all social and political executive bodies would be wasting 50% of intellectual capacity as well as failing in representing truly the interest of all citizens.
Les femmes devraient être représentées de manière appropriée dans tous les organes politiques, économiques et sociaux du secteur agricole, pour faire valoir le point de vue des femmes, à côté de celui des hommes, dans le processus de décision.
Women ought to be adequately represented in all political, economic and social bodies in the agriculture sector so that decision-making processes are informed by both male and female perspectives.
Il importe par ailleurs de promouvoir les aptitudes entrepreneuriales des femmes et de les impliquer systématiquement dans le processus de décision aux niveaux local et régional, au sein des organisations agricoles et, bien entendu, dans tous les organes de décision.
It is also important for women's entrepreneurial skills to be facilitated and, across the board, for women to be involved in decision making at local and regional level, in farm organisations and, indeed, in all decision-making bodies.
2 - Elle assure malgré tout un avantage, pas aussi résiduel qu'il n'y paraît, aux États moins peuplés, qui peuvent toujours se prévaloir du silence du Parlement face aux options des États qui demandent un renforcement de leur pouvoir institutionnel dans tous les organes de la Communauté.
2 - Despite everything, it ensures an advantage - not as tiny as it might seem - for the less populous States, which can always take advantage of Parliament' s silence at the choices of those States that seek to strengthen their institutional power in all the Community bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
